古屋荒林落照催,高歌酹酒独徘徊。
苔尝印虎秋还肃,柳只啼鸦晚更哀。
敢谓萧曹皆有命,愁同召吕一论才。
翻留血食村翁社,不爽明禋过客杯。
韩侯岭
古屋荒林落照催,高歌酹酒独徘徊。
译文:夕阳西下,古屋、荒林在落日的催促下显得格外凄凉,我独自徘徊在高歌酹酒的地方。
注释:落照——夕阳的余晖,落照催——指夕阳西下的景象。古屋、荒林——荒凉的屋子,荒芜的树林。
苔尝印虎秋还肃,柳只啼鸦晚更哀。
敢谓萧曹皆有命,愁同召吕一论才。
翻留血食村翁社,不爽明禋过客杯。
译文:老虎的足迹印在苔藓上,秋天到来更加肃穆;只有乌鸦在杨柳树上啼叫,傍晚时分更加凄凉。我不敢认为有命运决定人的命运,和忧愁一起讨论才能。留下的是村里人的祭品,不干净的食物让客人感到不快。
注释:老虎足迹印在苔藓上——老虎曾经踏过的痕迹。秋天到来更加肃穆——秋天的到来使万物都显得更加肃穆。乌鸦在柳树上啼叫,傍晚时分更加凄凉——黄昏时分,乌鸦开始鸣叫,增添了一种凄凉的气氛。不敢认为有命运决定人的命运,和忧愁一起讨论才能——我不认为自己的命运由命运决定,而是与忧愁一起讨论才有意义。留下的是村里人的祭品,不干净的食物让客人感到不快——留下的祭品让人感到不满,因为食物不干净,这会让来访的客人感到不快。
赏析:这首诗以“韩侯岭”为题,通过描绘韩侯岭的自然景色和人情风貌,表达了诗人对人生的感慨和思考。诗中描绘了夕阳西下、古屋荒林的景象,以及老虎足迹印在苔藓上、乌鸦在柳树上啼叫等细节,展现了一个充满生机而又带有些许凄凉的画面。诗人感叹自己的命运不由自主,与忧愁一起讨论才有意义,同时也表达了对村里人祭品和不干净食物的不满。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景色和个人情感的描绘,展现了诗人对人生和社会现实的深刻感悟。