物有如许许，事有如某某。
不敢复相烦，但愿坚自守。
先以三昧火，为汝焚其蔀。
继以三昧水，为汝涤其垢。
沃劣不须膏，扫愁不用帚。
翩翩鸟出笼，洋洋鱼脱笱。
皮囊有坏时，祝汝长不朽。
书此券来兹，时维岁乙酉。
【注释】
物有如许许：事物有如此多。
事有如某某：事情有如此多。
不敢复相烦：不再互相麻烦。
但愿坚自守：只希望坚定地自我守护。
先以三昧火：先用三昧火。三昧，即“定”，梵语的音译，是佛教术语之一。指达到禅定的境界，即心无杂念，专心一境。
为汝焚其蔀：为你烧尽它的遮蔽。
继以三昧水：接着用三昧水洗它。
沃劣不须膏：洗涤污秽不需油脂。
扫愁不用帚：扫除尘垢不需要扫帚。
翩翩鸟出笼：欢快地从笼子里飞出来。
洋洋鱼脱笱：快乐地从鱼网中跳出。
皮囊有坏时：当皮囊破损的时候。
祝汝长不朽：祝福你永远不朽。
书此券来兹：写下这些文字到这里。此，代指这首诗。
时维岁乙酉：当时是乙酉年。
【赏析】
这是一首寓言诗，通过一只小鸟和一条鱼儿摆脱了束缚，自由自在、逍遥快乐的生活，比喻人应该摆脱世俗的羁绊，获得精神上的自由与安宁，表达作者追求解脱、超脱世俗的精神境界。
第一句，“物有如许许”，是说事物如此繁多。第二句，“事有如某某”，是指事情有这么多。这两句是说明世事的纷繁复杂。第三句，“不敢复相烦，但愿坚自守”，意思是不敢再次互相麻烦，只希望自己坚定地自我守护。第四句，“先以三昧火”，是说先用三昧火。三昧，即“定”，梵语的音译（即心无杂念，专心一境），是佛教术语之一。指达到禅定的境界，即心无杂念，专心一境。第五句，“为汝焚其蔀”，是为你去烧尽它的遮蔽。第六句，“继以三昧水”，是接着说要用三昧水洗它。第七句，“沃劣不须膏”，是说洗涤污秽不需油脂。第八句，“扫愁不用帚”，是说扫除尘埃不需要扫帚。第九句，“翩翩鸟出笼”，是欢快地从笼子里飞出来。第十句，“洋洋鱼脱笱”，是说快乐地从鱼网中跳出。第十一句，“皮囊有坏时”，是说当皮囊破损的时候。第十二句，“祝汝长不朽”，是祝福你永远不朽。第十三句，“书此券来兹”，是说写下这些文字到这里。第十四句，“时维岁乙酉”，是当时是乙酉年。
这首小诗语言浅显，寓意深刻，表达了对自由生活的向往和追求。整首诗没有一句直接抒发自己的情感，却通过鸟儿和鱼的形象生动地传达了自己的内心世界，让人读后感同身受。