奉法毋斁法,思患宜豫防。
视寇攘奸宄,如猰貐豺狼。
欺君大不敬,讳盗大不祥。
养痈必流毒,剜肉难补疮。
兵以练乃劲,简校肃戎行。
谷以蓄乃足,句稽谨盖藏。
事事务实济,内外同匡襄。
孪者毋不破,弛者毋不张。
氛翳顿豁除,险阻化康庄。
闾阎获安堵,一意力农桑。
天方命百神,为民节阴阳。
日雨雨时若,日旸无恒旸。
旱魃及水怪,曷敢肆狓猖。
黄人行捧日,两耳垂璧珰。
天保佑天子,端拱坐明堂。
泮奂尔游矣,纯嘏永无疆。
洚水儆帝尧,大旱疲成汤。
从古多日食,日食亦无妨。
造化递消息,气数交纵横。
剥正欲其复,晦正欲其明。
殷忧以启圣,天具有深情。
圣躬则已劳,臣躬则已荣。
温饱逮僮仆,岂复别有营。
葵藿小草耳,心为太阳倾。
矧人含血性,沥之即丹诚。
所冀纾主忧,力与气数争。

这首诗的内容是关于古代的日食现象及其象征意义,诗人通过描述各种自然和人事变化来表达对国家和社会的关注。以下是逐句解释:

诗句释义与译文

  • “奉法毋斁法,思患宜豫防。”

  • 注释:遵守法律,不要放弃法律,要提前预防可能的问题。

  • 译文:遵循法律,不要忽视法律,要提前做好准备防止问题发生。

  • “视寇攘奸宄,如猰貐豺狼。”

  • 注释:对待敌人如同野兽,形容其凶残、狡猾。

  • 译文:对待敌人如同野兽,形容其凶残、狡猾。

  • “欺君大不敬,讳盗大不祥。”

  • 注释:欺骗君主是极大的不敬,隐瞒盗窃是不吉利的行为。

  • 译文:欺骗君主是极大的不敬,隐瞒盗窃是不吉利的行为。

  • “养痈必流毒,剜肉难补疮。”

  • 注释:纵容疾病滋生将导致更严重的伤害,就像割开伤口再补一样困难。

  • 译文:纵容疾病滋生将导致更严重的伤害,就像割开伤口再补一样困难。

  • “兵以练乃劲,简校肃戎行。”

  • 注释:军队经过训练才能有力量,军官们应当严肃军纪。

  • 译文:军队经过训练才能有力量,军官们应当严肃军纪。

  • “谷以蓄乃足,句稽谨盖藏。”

  • 注释:粮食储备充足才能满足需求,谨慎保管粮食以防损耗。

  • 译文:粮食储备充足才能满足需求,谨慎保管粮食以防损耗。

  • “事事务实济,内外同匡襄。”

  • 注释:事事都应实事求是,内外共同帮助国家。

  • 译文:事事都应实事求是,内外共同帮助国家。

  • “孪者毋不破,弛者毋不张。”

  • 注释:孪生的事物不会不破裂,松弛的事物也不会不振作。

  • 译文:孪生的事物不会不破裂,松弛的事物也不会不振作。

  • “氛翳顿豁除,险阻化康庄。”

  • 注释:云雾消散,险阻的道路变得平坦宽敞。

  • 译文:云雾消散,险阻的道路变得平坦宽敞。

  • “天方命百神,为民节阴阳。”

  • 注释:天空正命令百神,为百姓调节阴阳。

  • 译文:天空正命令百神,为百姓调节阴阳。

  • “日雨雨时若,日旸无恒旸。”

  • 注释:太阳有时降雨,有时晴天;太阳没有固定的晴雨。

  • 译文:太阳有时降雨,有时晴天;太阳没有固定的晴雨。

  • “旱魃及水怪,曷敢肆狓猖。”

  • 注释:旱灾之神和水灾之神,谁敢肆意嚣张?

  • 译文:旱灾之神和水灾之神,谁敢肆意嚣张?

  • “黄人行捧日,两耳垂璧珰。”

  • 注释:黄色的人捧着太阳,两个耳朵上挂着玉珰。

  • 译文:黄色的人捧着太阳,两个耳朵上挂着玉珰。

  • “天保佑天子,端拱坐明堂。”

  • 注释:天保佑天子,皇帝端坐在明堂里。

  • 译文:天保佑天子,皇帝端坐在明堂里。

  • “泮奂尔游矣,纯嘏永无疆。”

  • 注释:泮宫华丽而宽广,你游玩得愉快,祝福你永远幸福无边。

  • 译文:泮宫华丽而宽广,你游玩得愉快,祝福你永远幸福无边。

  • “洚水儆帝尧,大旱疲成汤。”

  • 注释:洪水使帝王尧感到警戒,大旱使成汤疲惫不堪。

  • 译文:洪水使帝王尧感到警戒,大旱使成汤疲惫不堪。

  • “从古多日食,日食亦无妨。”

  • 注释:自古以来经常有日食出现,日食并不会造成灾难。

  • 译文:自古以来经常有日食出现,日食并不会造成灾难。

  • “造化递消息,气数交纵横。”

  • 注释:大自然在传递着消息,气数在天地间交错纵横。

  • 译文:大自然在传递着消息,气数在天地间交错纵横。

  • “剥正欲其复,晦正欲其明。”

  • 注释:剥卦象征着事物开始衰落,需要恢复光明;剥卦又象征着黑暗即将过去,光明即将到来。

  • 译文:剥卦象征着事物开始衰落,需要恢复光明;剥卦又象征着黑暗即将过去,光明即将到来。

  • “殷忧以启圣,天具有深情。”

  • 注释:忧虑激发了圣人的智慧,上天充满情感。

  • 译文:忧虑激发了圣人的智慧,上天充满情感。

  • “圣躬则已劳,臣躬则已荣。”

  • 注释:国君已经很劳累了,臣子则很享受荣华富贵。

  • 译文:国君已经很劳累了,臣子则很享受荣华富贵。

  • “温饱逮僮仆,岂复别有营。”

  • 注释:温饱的生活让普通百姓都能过上好日子,不需要再去辛苦谋生。

  • 译文:温饱的生活让普通百姓都能过上好日子,不需要再去辛苦谋生。

  • “葵藿小草耳,心为太阳倾。”

  • 注释:葵藿是微不足道的小植物,但它们依然向着太阳倾斜。

  • 译文:葵藿是微不足道的小植物,但它们依然向着太阳倾斜。

  • “矧人含血性,沥之即丹诚。”

  • 注释:何况人们都有血性,他们愿意为了正义牺牲个人利益。

  • 译文:何况人们都有血性,他们愿意为了正义牺牲个人利益。

  • “所冀纾主忧,力与气数争。”

  • 注释:希望减轻国家忧患,努力与命运抗争。

  • 译文:希望减轻国家忧患,努力与命运抗争。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。