岭南逢元日，客子心悲伤。
旁观谬测度，谓我思故乡。
故乡虽云远，可以理归装。
况自入山来，泉石慰膏肓。
同行三数人，形迹亦想忘。
晨起但一揖，随意倾壶觞。
贺客概无有，酬应息奔忙。
转觉此间乐，在家徒皇皇。
所悲竟何事，欲写先彷徨。
念自癸卯后，木饥金不穰。
陕西三岁旱，河南五岁荒。
牛无一束稿，有如坟首羊。
耕无可耕处，屠以充饥肠。
十室去其半，半死半流亡。
戊申乃大熟，禾黍幸登场。
窃谓脱此厄，六幕臻平康。
岂知是岁夏，大水竟汪洋。
或云洞庭湖，白昼日无光。
中有数龙斗，莫辨赤白黄。
腥风挟浊浪，万鼓声雷硠。
一涌高于山，一泻何可当。
混混湖与江，茫茫荆讫扬。
翼轸斗牛间，气湿如银潢。
去年水更大，发难仍沅湘。
所决失堤堰，所浸蔑城隍。
江宁地颇高，钟阜几怀襄。
以下是对《庚戌元日日食一百二十韵》的逐句翻译、注释以及赏析：
- 诗词原文：
岭南逢元日，客子心悲伤。
旁观谬测度，谓我思故乡。
故乡虽云远，可以理归装。
况自入山来，泉石慰膏肓。
同行三数人，形迹亦想忘。
晨起但一揖，随意倾壶觞。
贺客概无有，酬应息奔忙。
转觉此间乐，在家徒皇皇。
所悲竟何事？欲写先彷徨。
念自癸卯后，木饥金不穰。
陕西三岁旱，河南五岁荒。
牛无一束藁，有如坟首羊。
耕无可耕处，屠以充饥肠。
十室去其半，半死半流亡。
戊申乃大熟，禾黍幸登场。
窃谓脱此厄，六幕臻平康。
岂知是岁夏，大水竟汪洋。
或云洞庭湖，白昼日无光。
中有数龙斗，莫辨赤白黄。
腥风挟浊浪，万鼓声雷硠。
一涌高于山，一泻何可当。
混混湖与江，茫茫荆讫扬。
翼轸斗牛间，气湿如银潢。
去年水更大，发难仍沅湘。
所决失堤堰，所浸蔑城隍。
江宁地颇高，钟阜几怀襄。
- 诗句译文：
这首诗描述了作者在岭南地区庆祝新年的情景，表达了他内心的悲伤和思乡之情。虽然故乡似乎很遥远，但诗人还是决定收拾行李准备回家。然而，当他到达山中时，发现泉水和山石给他带来了很大的安慰。他与同行的三人一起度过了愉快的一天，甚至忘记了形迹。早晨起床后，他只向客人行了一礼，然后就随意地倒了一杯酒。客人都离开了，他的酬答也变得忙碌起来。然而，当他回到家中时，却感到了一种无法言说的孤独和不安。他回忆起过去三年的困难时期，农民们因为干旱和饥荒而生活困苦。最后，诗人希望摆脱这种困境，实现国家的和平与繁荣。
- 关键词注释：
- 岭南逢元日：指的是作者在岭南地区庆祝新年的情景。
- 客子：指在外漂泊的人，此处指作者自己。
- 旁观谬测度：形容旁观者对事情的误解和误判。
- 故乡：此处指作者的家乡，表达了他对家乡的思念。
- 理归装：整理行李准备回家。
- 泉石慰膏肓：泉水和山石给诗人带来了极大的安慰。
- 贺客：前来祝贺的客人。
- 酬应：应酬、应答。
- 转觉：开始觉得。
- 所悲：这里的“悲”字可以理解为忧国忧民的情感。
- 欲写：想要记录下来。
- 癸卯：古代的一种纪年法，此处可能指的是某个特定的年份。
- 木饥：比喻农作物歉收，粮食短缺。
- 金不穰：同样表示农作物不丰收，粮食短缺。
- 坟首羊：形容土地贫瘠，连牛羊都不能生存。
- 禾黍：泛指庄稼，这里指的是农作物。
- 脱此厄：摆脱这种困境。
- 六幕臻平康：国家实现了和平与繁荣。
- 岂知：表示出乎意料的意思。
- 戊申：一个特定的年份。
- 洞庭湖：中国古代的一个著名湖泊。
- 白昼日无光：形容天气非常阴暗，没有阳光。
- 赤白黄：这里可能是指天空中的云彩颜色变化。
- 腥风：强烈的风。
- 浊浪：浑浊的波浪。
- 万鼓声雷硠：形容战鼓声震天响。
- 百尺竿头，更进一步：形容事业有成后还要继续努力。
- 赏析：
这首诗通过描述作者在岭南地区庆祝新年的情景，表达了他内心的悲伤和思乡之情。尽管故乡似乎很遥远，但诗人还是决定收拾行李准备回家。然而，当他到达山中时，发现泉水和山石给他带来了极大的安慰。他与同行的三人一起度过了愉快的一天，甚至忘记了形迹。早晨起床后，他只向客人行了一礼，然后就随意地倒了一杯酒。客人都离开了，他的酬答也变得忙碌起来。然而，当他回到家中时，却感到了一种无法言说的孤独和不安。他回忆起过去三年的困难时期，农民们因为干旱和饥荒而生活困苦。最后，诗人希望摆脱这种困境，实现国家的和平与繁荣。这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对国家命运的关注和忧虑。同时，它也反映了人民在自然灾害面前的无奈和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。