无端风雨到高楼。春思总悠悠。芙蓉帐外,水晶帘卷,恰好梳头。
落花可惜谁人惜,空自付东流。伤心何限,红衫揾泪,绿酒浇愁。
这首诗是宋代女词人李清照的一首《眼儿媚·咏残花》。
下面是诗句释义:
- 无端风雨到高楼:无端,没有原因或缘由。风雨,指春雨或者狂风暴雨。高楼,即高大的建筑物。这句的意思是说,春天来临,天气变化无常,忽然间就下起大雨或者暴风骤雨了。
- 春思总悠悠:春思,是指春天的思念之情。悠悠,形容思绪深远、难以排遣。这句的意思是说,因为春情而忧愁,所以总是无法忘记。
- 芙蓉帐外,水晶帘卷,恰好梳头:芙蓉帐,是指装饰精美的帐子,常用来比喻女子的居所。水晶帘,是用水晶做的帘子,非常美丽。这句的意思是说,在华丽的女子住所中,突然之间就吹起了一阵春风吹过,帘幕被风卷起,正好可以整理自己的头发。
- 落花可惜谁人惜,空自付东流:落花,是指飘落在地上的花瓣。可惜,意思是值得惋惜。这句的意思是说,那些美丽的花朵虽然曾经盛开,但是很快就凋谢了,无人能够珍惜它们的价值。
- 伤心何限,红衫揾泪,绿酒浇愁:伤心,是指心中感到悲伤。红衫,是指穿着红色衣服的人。揾泪,是指用手擦眼泪。这句的意思是说,心中的悲伤无法抑制,只好用红色的衣物来擦拭眼泪,用绿色的酒来缓解忧愁。
下面是译文:
眼儿媚
没有原因的风雨来到了高楼,春天的思念总是那么深沉。
芙蓉帐外的景色如此美好,水晶帘被风吹起正好梳头。
飘落的花朵让人感到惋惜,无人能够珍惜它们的美。
心中的痛苦无法忍受,只能用红色的衣物擦拭眼泪,用绿色的酒来浇灭心中的忧愁。
赏析:
这首词是李清照的代表作之一,以简洁的语言描绘了一幅生动的画面。通过细腻的笔触,展示了春天的到来以及人们对于春天的情感和感受。其中充满了诗意和情感,令人回味无穷。