宿草上大田,岁岁移新陈。
夜风自东来,扇此伤心春。
浍洫岂不具,隧路中横分。
故鬼耿不化,重以新死魂。
百年老狐狸,其间化为人。
气机沮群疑,仡仡徒苦辛。
大鸟不生角,哀哉野田雀。
野田黄雀行
宿草上大田,岁岁移新陈。
夜风自东来,扇此伤心春。
浍洫岂不具,隧路中横分。
故鬼耿不化,重以新死魂。
百年老狐狸,其间化为人。
气机沮群疑,仡仡徒苦辛。
大鸟不生角,哀哉野田雀。
【翻译】
田野里的黄雀在田间来回飞旋,年复一年地改变着旧的家园。
夜晚的北风吹拂着大地,带来了春天的气息也带来了悲伤。
沟渠和水道难道不够吗?然而它们却被分成了两半。
死去的鬼魂无法得到超度,又加上新的亡魂降临人间。
百岁老狐狸在其间化为人形,却仍然感到困惑不解。
万物运行都有其规律,而人们的疑惑却难以解开。
大鸟没有长角,让人更加同情野田中的小麻雀。
【注释】
野田:田野。
黄雀:即黄莺,一种常见的小鸟。
宿草:已经枯死的草。上大田:指田间。
岁岁移新陈:每年春天都带来新的草木。移,替换;新,新来的;陈,旧的。
东:指北方。
浍(kuài)洫:田间的水沟。
隧路:田间小路。
故鬼:已故的鬼魂。耿:同“竟”。耿耿:明亮的样子。不化:不变化。这里指不能升入仙界。重:再次、又。
百年老狐狸:传说中能活百年的狐狸精。
气机沮:指万物生机被抑制。沮,停止、阻滞。群疑:众人的疑虑。
仡仡:高耸貌。徒:白白地。苦辛:辛苦。
大鸟无角:古代传说中鸟类没有长角。
【赏析】
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,属于五言诗。它通过对自然景物的描绘,表达了作者对生命、生死、宇宙和自然的深深思考。诗的开头两句写黄雀在田间飞旋,年复一年地更换着家园,暗示了生命的无常和时间的流逝。接着,诗人描述了夜晚的北风吹拂着大地,带来了春天的气息,同时也带来了悲伤的感觉。然后,他转向了对死亡的看法,指出死去的鬼魂无法得到超度,又加上新的亡魂降临人间。最后,诗人转向了对生命的态度,指出百岁老狐狸在其间化为人形,却仍然感到困惑不解。全诗通过对自然景物的描绘,反映了作者对生命的深刻思考和对死亡的深刻理解。