宁北山，有人上下五色随飞烟。谢陶正，却不顾，乃含生于火，传体若薪。
我欲从之长死，死则浑沦一气超炎燀。回视故乡，一何漫漶，骨肉为土精血埏。
顾以离愁沈痛之火，陶我以甄。鹪鹏闻之大笑，望醯鸡而耸肩。
垂天之云，自东飞来，屏息歆羡，蟪蛄教我以大年。

这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言古诗，表达了作者对自然之美的向往和感慨。下面我将对每一句进行释义、赏析以及翻译：

释义：

  • 气出唱：指天地间元气运行的景象。
  • 宁北山：宁北山指的是北方的山岳。
  • 有人上下五色随飞烟：有人在这里指的是神仙或仙人，他们在天地间自由往来，颜色斑斓如烟雾般飘荡。
  • 谢陶正：谢陶正指的是一种传说中的仙人。
  • 乃含生于火：即在火焰中孕育。
  • 传体若薪：将身体传递给后世。
  • 我欲从之长死：我想要追随他们长生不老。
  • 死则浑沦一气超炎燀：如果死后，我将融入天地间的元气之中，超越一切热力与烈焰。
  • 回视故乡，一何漫漶：回首故乡，一切都变得模糊不清。
  • 骨肉为土精血埏：骨肉被化为泥土中的精华与血液。
  • 顾以离愁沈痛之火，陶我以甄：但因为离别的忧愁与深深的悲痛，陶冶了我。
  • 鹪鹏闻之大笑：鹪鹏听闻此事后大笑。
  • 望醯鸡而耸肩：看到小鸡们也感到惊讶，耸起肩膀。
  • 垂天之云，自东飞来：天空中垂下的云彩，从东方飘来。
  • 屏息歆羡，蟪蛄教我以大年：屏息羡慕地看着它们，蝉教给我关于长寿的奥秘。

译文：
天地间的元气在运行，宁北山上有人在上下飞翔。有神仙或仙人在天地间自由来往，五色斑斓像烟雾一样飘荡。谢陶正是传说中那种神仙，他的身体在火焰中孕育。我想要追随他们长生不老，死后就融入了天地间的元气之中，超越了一切的热力与烈焰。回首故乡，一切都变得模糊不清，骨肉已经变成了泥土中的精华与血液。离别的忧愁与深深的悲痛，陶冶了我。鹪鹏听闻此事后大笑，看着小鸡们也感到惊讶，耸起肩膀。天空中垂下的云彩，从东方飘来。屏息羡慕地看着它们，蝉教给我关于长寿的奥秘。

赏析：
这首诗通过描绘天地间的元气运行、神仙或仙人的自由往来、生死轮回等意象，表达了作者对于生命、自然的敬畏以及对超脱世俗的向往。同时，通过对自然界景象的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和感悟。整首诗语言简练明快，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。