缭垣皆蔓菁，多日茁新芽。
方柔不采摘，叶大今已花。
此物便军食，屯兵忆褒斜。
沃沃彼何知，讵悲蜀妇髽。
我见生远愁，战场尚风沙。
虞灶或乏此，衔种倩飞鸦。
不嗤细已甚，取给免士哗。
炎炎虽隔境，噀雨怀栾巴。
这首诗是唐代大诗人杜甫的作品。杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，祖籍巩县(今河南巩义市)，后迁居河南巩县，自称“杜陵野老”，世称其为杜少陵。他是唐朝最伟大的现实主义诗人，被后人尊为“诗圣”。他的诗作中有许多描写战争、人民疾苦和对国家民族命运的深切关怀之作，这些诗作都充分体现了他关心民生、同情人民的思想感情。
下面是诗句及其翻译：
缭垣皆蔓菁 —— 绕着围墙的都是蔓菁
多日茁新芽 —— 经过多日生长，新芽已经长出来了
方柔不采摘 —— 刚刚柔嫩的叶子还没有采摘
叶大今已花 —— 现在叶子已经很大了，也结出了花来
此物便军食 —— 这个东西可以用来充军粮
屯兵忆褒斜 —— 士兵们在驻扎时会怀念起褒斜谷
沃沃彼何知 —— 那些地方的人们对此一无所知
讵悲蜀妇髽 —— 难道会因为蜀地妇女的发髻而感到悲哀
我见生远愁 —— 我因此产生了深深的忧愁
战场尚风沙 —— 战场上还刮着风沙
虞灶或乏此 —— 有时候炊事的士兵可能会缺乏这种蔬菜
衔种倩飞鸦 —— 请鸟儿衔去种些吧
不嗤细已甚 —— 不会嘲笑它们细小的
取给免士哗 —— 因为这样可以避免士兵的争吵
炎炎虽隔境 —— 虽然天气炎热隔着很远的距离
噀雨怀栾巴 —— 想象着那栾巴用雨水浇灌它的样子
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。