沃沮高句骊,旧隶朝鲜地。
南闾并右渠,四部汉所置。
曩读班范书,略能观大义。
览兹箕田图,画井食其利。
七县设岭东,三州分牧使。
为问王险都,今昔应殊异。
甑山浿水间,指画穷奇閟。
东译史尚存,海舶遥相寄。
注释:
- 沃沮高句骊,旧隶朝鲜地。
(“沃沮”是古地名,“高句骊”是古代一个民族名,后来成为国家)
- 南闾并右渠,四部汉所置。
(“南闾”和“右渠”都是指地方的统治者,“四部”指的是四个区域,“汉所置”是指汉朝设立的行政区划)
- 曩读班范书,略能观大义。
(“曩”是过去的意思,“班范书”是古代的一种书籍,“大义”是指主要的意义或道理)
- 览兹箕田图,画井食其利。
(“箕田图”是一种古代的土地分配图,“画井”是指划分的井田制度,“食其利”是指享受土地带来的利益)
- 七县设岭东,三州分牧使。
(“七县”是指七个县,“岭东”是指东部的山脉,“三州”是指三个州,“分牧使”是指分别管理这些地区的地方官员)
- 为问王险都,今昔应殊异。
(“王险都”是指一个危险的地方,“今昔”是指现在和过去,“殊异”是指不同)
- 甑山浿水间,指画穷奇閟。
(“甑山”和“浿水”都是地名,“指画”是指描绘或描述,“穷奇”是指一种神秘的怪兽,”閟”是闭藏、隐藏)
- 东译史尚存,海舶遥相寄。
(“东译史”是指东方的历史记录,“尚存”是指仍然存在,“海舶”是指海上的船只,”遥相寄”是指相互传递信息)
赏析:
这首诗是一首关于朝鲜历史的诗歌,通过对历史事件的回顾和对地理位置的描述,表达了诗人对历史的感慨和对未来的期待。诗人通过对比过去和现在的不同,揭示了历史的变迁和发展。同时,诗人也通过对地理环境的描写,展示了朝鲜的壮丽景色和丰富的文化。