双燕复双燕,去岁春明江上见。今年知我在网罗,飞飞万里来相唁。
忽似天涯绝域中,跫然骤得逢亲串。支颐强起暂为欢,抚事哀歌泪如霰。
吁嗟我生太荼苦,羽毛摧剥饥肤贱。鸿雁高翔那肯顾,鹡鸰梦断空凝盼。
东风夜夜吹归心,故园桃李开应遍。燕兮少留听我语,狱吏虽苛不嗔汝。
长安挟弹多少年,汝今衔泥向何处。楚馆吴宫久寂寥,野花烂漫萦遗础。
翡翠楼头许暂栖,恐妨思妇梦金闺。荡子从军去不返,年年芳草春萋萋。
碧纱窗外霏霏雨,恨杀南飞乌夜啼。
【译文】
双燕双双飞,去年春日江边见过。今年知道我在网罗,万里飞来相唁。
忽然像是天涯绝域中,突然骤得相逢亲串。支颐强起暂为欢,抚事哀歌泪如霰。
吁嗟我生太苦了,羽毛摧剥饥肤贱。鸿雁高翔那肯顾,鹡鸰梦断空凝盼。
东风夜夜吹归心,故园桃李开应遍。燕兮少留听我语,狱吏虽苛不嗔汝。
长安挟弹多少年,汝今衔泥向何处。楚馆吴宫久寂寥,野花烂漫萦遗础。
翡翠楼头许暂栖,恐妨思妇梦金闺。荡子从军去不返,年年芳草春萋萋。
碧纱窗外霏霏雨,恨杀南飞乌夜啼。
【赏析】
这是一首咏物抒怀诗。诗人以“燕子”自喻,表达了自己对人生际遇的无奈与感慨。全词以“双燕”自比,抒发了作者身世飘零、流落异乡的愁苦心情和对亲人的思念之情。
第一句:“双燕复双燕,去岁春明江上见。” 双燕双双归来,去年春日曾在江边相会。这一句描绘了燕子归来的场景,展现了春天的美好景象。同时,也暗示了作者对过去美好时光的回忆和怀念。
第二句:“今年知我在网罗,飞飞万里来相唁。” 今年知道我在网中被囚禁,飞来飞去万里来相慰问。这一句表达了诗人身处困境中的无奈和辛酸,同时也揭示了他与亲人之间的深厚感情。
第三句:“忽似天涯绝域中,跫然骤得逢亲串。” 忽然像是天涯绝域中,突然骤得相逢亲串。这一句描绘了诗人在困境中的惊喜之情,仿佛回到了亲人身边。同时,也反映了他对亲人的深深思念和渴望。
第四句:“支颐强起暂为欢,抚事哀歌泪如霰。” 支颐强起暂为欢,抚事哀歌泪如霰。这一句表达了诗人在困境中的痛苦和悲伤,他只能暂时强颜欢笑来掩饰内心的痛苦。同时,也展示了他对亲人的深切怀念和无尽哀愁。
第五句:“吁嗟我生太荼苦,羽毛摧剥饥肤贱。” 吁嗟我生太荼苦,羽毛摧剥饥肤贱。这一句表达了诗人对自己命运的无奈和悲叹,他的遭遇如同遭受磨难一样艰难困苦。同时,也反映了他对亲人的深切思念和无尽哀愁。
第六句:“鸿雁高翔那肯顾,鹡鸰梦断空凝盼。” 鸿雁高翔那肯顾,鹡鸰梦断空凝盼。这一句描绘了诗人对远方亲人的期盼和思念,他期待着能够再次见到他们的身影。然而,现实却是无情的,他只能在梦中寻找慰藉。
第七句:“东风夜夜吹归心,故园桃李开应遍。” 东风夜夜吹归心,故园桃李开应遍。这一句表达了诗人对故乡的思念之情,他希望家乡的景色能够随着春风而变得更加美丽动人。同时,也反映了他对亲人的深深思念和无尽哀愁。
第八句:“燕兮少留听我语,狱吏虽苛不嗔汝。” 燕兮少留听我语,狱吏虽苛不嗔汝。这一句表达了诗人对亲人的深深思念和无尽哀愁,他希望亲人能够理解自己的遭遇并给予安慰和支持。
第九句:“长安挟弹多少年,汝今衔泥向何处。” 长安挟弹多少年,汝今衔泥向何处。这一句描绘了诗人多年来一直在京城中生活的场景,如今却面临着迁徙的命运。同时,也反映了他对亲人的深切思念和无尽哀愁。
第十句:“楚馆吴宫久寂寥,野花烂漫萦遗础。” 楚国的馆舍、吴越的宫殿都已经变得寂寥无人烟,野花烂漫地缠绕在旧基石上。这一句描绘了诗人曾经繁华一时的楚国和吴国,如今却变得人烟稀少,只有野花依然盛开。同时,也反映了他对亲人的深切思念和无尽哀愁。
第十一句:“翡翠楼头许暂栖,恐妨思妇梦金闺。” 翡翠楼上可以暂作暂时栖息之地,恐怕妨碍了思妇进入内室的梦寐以求。这一句描绘了诗人在异乡漂泊的艰辛与无奈,同时也表达了他对亲人的深深思念和无尽哀愁。
第十二句:“荡子从军去不返,年年芳草春萋萋。” 荡子(指离家远行的游子)随军远征不返回,每年春天都看到青青草地。这一句描绘了游子远离家乡、随军远征的情景,同时也反映了他对亲人的深深思念和无尽哀愁。
第十三句:“碧纱窗外霏霏雨,恨杀南飞乌夜啼。” 碧纱窗外纷纷扬扬的秋雨,恨煞了南飞的乌鸦夜晚悲啼。这一句通过描述秋雨和乌鸦的啼鸣,表达了诗人对家乡的眷恋之情以及对亲人的深深思念和无尽哀愁。
整首诗以“双燕”自喻,抒发了作者身世飘零、流落异乡的愁苦心情和对亲人的思念之情。通过对燕子飞翔、归宿等场景的描写,展现了诗人对亲人的深深思念和无尽哀愁,同时也反映了他对人生际遇的无奈与感慨。