洞庭春花已堪把，并门雪飞仍没马。
将寻天路访重华，南北驰驱汗流赭。
孤雁哀鸣始欲翔，岂知矰缴背人张。
白凫朱凤皆饥死，莫向江湖觅稻粱。
【注释】
洞庭：指洞庭湖，在今湖南省岳阳市。
并门：指长江与汉水交汇处，即樊口。
寻天路访重华：寻找通往仙境之路。传说古代帝王巡游四方，所到之处皆封为神，称为“天路”。
南北驰驱汗流赭：指在北方和南方奔波忙碌，汗水洒在地上变成红色。赭（zhě）：朱砂的别名。
矰（zēnɡ）缴：一种带绳的长箭，用它来射鸟。张：张开。
白凫（fú）：白色的野鸭。
朱凤：红色的凤凰。
【译文】
洞庭湖边的春花已经凋谢了，并门的飞雪依然覆盖了马匹。
我将追寻通向仙境的道路去寻找黄帝，南北奔走劳累到汗水染红土地。
孤雁哀鸣才想展翅高飞，哪知道被网丝缠住背人而去。
白鹭、朱凤都饥饿而死，不要在江湖间寻觅稻米和粮食。
【赏析】
此诗是一首咏物言志之作。诗人以孤雁自喻，借雁行悲鸣的意象，抒发了自己对朝廷的不满之情。全诗语言平易，风格朴实自然，寓意深远含蓄，富有民歌风味，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。