南登国士桥，乃得豫子碑。
豫子报智瑶，因难始见奇。
身死匪立名，志各有所为。
愧彼怀贰心，万苦安足辞。
佳哉赵襄子，意实终始之。
剑击号者三，壮士俱扬眉。
精诚感冥默，衣血为淋漓。
忠臣值贤主，名义两不亏。
吾嗤马子长，刺客相等夷。
斯人今则亡，事与皦日垂。
酹酒欲凭吊，乘传方飙驰。
桥边呜咽水，千载流酸悲。
【注释】
国士桥：地名。
豫子：春秋时宋国人乐豫的儿子，以智谋著名，曾劝其君宋昭公退守国中，不致被晋国所灭。
报智瑶：告诉鲁昭公。
因难始见奇：在困难中显示了才能。
匪立名：不是为了立名。
志各有所为：各有抱负和作为。
怀贰心：心怀二心，即有二心。
万苦安足辞：万苦也不值得推辞。
赵襄子：春秋时晋国的君主，名叫赵盾。
终始之：始终如一。
精诚感冥默：用精诚感动了上天（指天帝）。
衣血为淋漓：衣服上沾满血迹。
忠臣：忠诚的大臣。
刺客：刺杀君主或敌国的大臣。
吾嗤马子长：我鄙视马融。
斯人今则亡：这个人现在死了。
事与皦日垂：事情就像明亮的太阳一样垂照着后世。
酹酒：祭奠酒食。
乘传：坐驿车上路。传，驿传。
飙驰：疾驰。
呜咽水：呜咽悲泣的流水。
【译文】
在南边登国士桥，才看见豫子碑。
豫子向鲁昭公报告他的智慧，在困难中才显露出他的才能。
他死了不为立名，各自都有自己的作为。
惭愧那些心怀二心的人，即使万苦也不值得推辞。
好的啊赵襄子，始终如一的精神。
剑击号者三声，壮士都挺起眉毛。
他的忠贞诚恳感动了天帝，衣服沾满鲜血，流着泪。
忠诚的大臣值遇贤明的君主，名声并不亏负。
我讥笑马融是小人之辈，刺杀者的名声等同平庸。
这人今天死了，事情像明亮的太阳一样垂照着后世。
祭奠酒要凭吊他，乘坐驿车正飞驰。
桥边的流水呜咽悲泣，千年流淌着酸楚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。