前度芳游。裙腰草外，绿漾轻舟。渡口飞花，波心掠燕，人倚红楼。
重来缓控嘶骝。悄不见、疏帘上钩。一镜空香，双螺斜照，都是春愁。
前度芳游。裙腰草外，绿漾轻舟。渡口飞花，波心掠燕，人倚红楼。
译文：曾经去过西湖游玩，那时的裙边草外，有绿色的湖水荡漾着轻舟。在渡口看见飞花，在湖心里看到燕子掠水而过，有人靠着红色的楼阁。
注释：前度，上次；芳游，美丽的游乐；裙腰，裙边；草外，草丛之外；绿漾轻舟，绿色的湖水荡漾着轻舟；渡口，指钱塘江口；飞花，飘落的花瓣；波心，湖中水中；掠燕，掠过湖面飞过的小燕子；人倚红楼，有个人靠在红色的楼阁上。
赏析：词的上片写西湖之游。“前度”二字点明时间，即去年重游杭州时的情景。“裙腰草外，绿漾轻舟”。以“裙腰草外”起句，是说去年此时，作者正在游赏西湖，而此时却已来到西湖了。“绿漾轻舟”，则描绘出西湖的美景：“绿漾”写出春波荡漾的景象；“轻舟”则写出游人轻装简从，悠然自乐的心情。“渡口飞花，波心掠燕”，二句写西湖之景。“渡口”，泛指西湖之滨；“飞花”指西湖上的残雪融化，化为飞花的水汽，随风飘荡；“掠燕”，则是指小燕子在湖面上掠过。“渡口飞花”，“掠燕”，是西湖上特有的景色。
下片转咏西湖之怀。“重来缓控嘶骝”，是说自己又来到了西湖，但这次来时没有骑马，而是步行。“缓控嘶骝”三字，既写出了当时的情况，又为下文的抒情作了铺垫。“悄不见、疏帘上钩”，二句承上启下，写自己重游西湖时的情景。“悄”是静悄悄的意思，表明此时人少清幽；“上钩”则是指垂钓的人把鱼钩抛向水中，这里暗用《庄子·秋水》中“庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。…”的故事，表示自己已经忘却世事，闲情逸致，怡然自得地垂钓于西湖之上了。“一镜空香，双螺斜照，都是春愁。”三句是说：这时只见一面镜子静静地照着湖光山色，一双螺形的发簪斜斜地映着阳光，都是春天所生发的愁绪。这几句既是写景，又是写情，表达了词人对西湖之游的留恋之情。
全词语言优美，意境清幽。