萼绿华遣绦脱，杜兰香剩罗巾。十年两别控鸾人。仙偶丝缘都尽。
傍牖机残锦字，拂床簟冷芳尘。青衫长是洗啼痕。那不霜添秋鬓。
【注释】
萼绿华：传说中的女子名。绦（tāo）：带子，这里指腰带。杜兰香：香草名。“杜兰”即杜若，一种香草，古人以之为香。罗巾：用罗制的头巾。控鸾人：传说中能驾御天上的鸾鸟的人，这里指仙女，即上片所咏的女子。丝缘：丝织的裙带，指仙女身上的裙子。机残锦字：织布机的线断了，织成了锦上的字。锦上添花，比喻在原有美好的事物上再添加美好的东西。拂床簟（chán 同“荐”）：拂拭床席，簟是竹席。冷芳尘：芳香被冷风吹散了。青衫长洗啼痕：青色的长衫总洗着泪痕。啼痕：哭泣的痕迹，眼泪留下来的痕迹。霜添秋鬓：秋天的鬓发被霜染白了。
【赏析】
《西江月·悼往》是元代词人张可久的作品。此词写一位女子因情而亡，词人怀念她并作悼念之词。全词语言优美，意境凄清，感情沉郁悲凉，哀婉动人。
上阕首句“萼绿华遣绦脱”，点明了死者的身份，也表明其死因。萼绿华，是神话中的女仙，相传她是王母的女儿，住在蓬莱山，经常在海上与人们相见。“绦脱”，即“断绦”，指神仙的裙子被剪断。下句“杜兰香剩罗巾”，则描绘了仙女生前的形象，杜兰是古代的一种香草，此处用它来比喻女子身上散发出来的香气。
过片两句写仙女离去后的情况。“傍牖机残锦字”，指仙女离开人间后留下的痕迹已消失。“锦字”即锦制的书信，这里用来象征女子给情人留下的字条。“拂床簟冷芳尘”，则写出了仙女离去后的凄凉景象。簟，竹制的卧席；芳尘，即芳香的尘土。此言床席被冷风刮得瑟瑟作响，床上铺着的席子也变得冰冷，只剩下那被风吹散的芳香尘土仍在飘荡。
末句“青衫长洗啼痕”，则是写女子死后的情形。“青衫”，指的是她的衣裳的颜色，也是她的名字。“长洗啼痕”，即长洗着泪水的痕迹。这两句话表达了作者对这位仙女的深深思念和无尽的悲痛之情。
这首词的语言优美、意境凄清，情感沉郁悲凉，哀婉动人。词人巧妙地运用典故和比喻等手法，将仙女的形象描绘得栩栩如生，令人难忘，同时也表达了对逝去亲人的深切怀念和无尽哀思。