铜仙辞月易潺湲，曾指铜驼戒夜寒。
果见陆沉飞海水，却看日近远长安。
侧身天地惊龙战，反掌风尘怨鸟翰。
坐听宫槐悲落叶，不堪此客独南冠。
这首诗是诗人出京前在洛阳的一首诗，表达了诗人对故国长安的怀念。下面是逐句的释义和赏析：
- 铜仙辞月易潺湲
- 关键词：「铜仙」指的是传说中的一种神物，据说能保佑人平安；「辞月」则是告别月亮，这里可能暗示了诗人离别的情绪。
- 译文：「铜仙」告别月亮，显得容易悲伤。
- 曾指铜驼戒夜寒
- 关键词：「铜驼」是一种古代的神兽雕塑，常用来象征坚固与不朽；「夜寒」则描绘了夜晚的寒冷景象。
- 译文：曾经指着铜兽（象征永恒），告诫自己夜晚的寒冷。
- 果见陆沉飞海水
- 关键词：「陆沉」意味着陆地沉没，比喻国家或民族的覆灭；「飞海水」则形象地描绘了国家的灭亡如同海浪一样迅速而巨大。
- 译文：果然看到了陆地沉没，国家像被海浪带走一样消失。
- 却看日近远长安
- 关键词：「却看」表示回头看，可能带有一丝回首往事的感慨；「日近远长安」则是说距离长安越来越近或远。
- 译文：回头望去时，看到太阳似乎越来越接近或远离长安。
- 侧身天地惊龙战
- 关键词：「侧身」意味着以某种姿态面对；「天地」指的是整个宇宙；「惊龙战」形容这种场景如同巨龙在战斗。
- 译文：以某种姿态面对天地间的战斗，如同巨龙在战斗一般。
- 反掌风尘怨鸟翰
- 关键词：「反掌」形容事情非常容易完成；「风尘」指的是世间的纷扰；「怨鸟翰」则可能是指诗人内心的哀怨之情如同鸟儿的翅膀。
- 译文：轻易就能平息风尘之怒，内心充满了对纷扰世界的不满和哀怨。
- 坐听宫槐悲落叶
- 关键词：「宫槐」指的是皇宫中的槐树；「悲落叶」描绘了落叶纷纷飘落的景象，象征着时间的流逝和生命的无常。
- 译文：静静地坐着，听着宫槐上落叶的飘落，感叹生命的短暂和无常。
- 不堪此客独南冠
- 关键词：「不堪」表示不能忍受；「此客」指作者自己；「独南冠」描述了作者独自一人漂泊在外，无依无靠的情景。
- 译文：不能忍受这样的生活，独自漂泊在外，就像没有依靠的人戴着向南的帽子一样凄凉。
赏析：这首诗以细腻的语言描绘了诗人在离别之际的心理感受和对故国的深深眷恋。通过对铜兽、陆沉、飞海等意象的运用，诗人表达了国家命运和个人命运紧密相连的主题。诗中还蕴含着对时光流逝的感慨以及对个人漂泊生活的无奈与悲凉。整体上，这首诗体现了诗人深沉的情感和对人生哲理的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。