项王帐下鼓声死，项王帐中美人起。君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水。
蒙蒙昏月坠江波，舣船请公毋渡河，不逢田父奈公何。
龙且马童亦尘土，从来骏骨青山多。
【译文】
经过灵璧的废弃县城，这里曾是古时候垓下战场，我在这里为项王作歌以吊念项羽。
在项王帐下的战鼓声中，美人起舞，君王举杯请歌女演唱。她唱罢《乌江》后听那河水在月夜下呜咽流淌。
月亮朦胧昏沉地落入江水，停船邀请你不要去渡河，如果遇到田父又有何办法呢？
龙且、马童也都成了尘土，从来骏骨多埋于青山。
【注释】
过灵璧废县：经过灵璧的废弃县城。灵璧，地名，在今安徽灵璧县南。废县，废置不用的县城。垓下：即垓下之战，公元前202年，项羽与刘邦两军对垒于垓下，项羽兵败，自刎于乌江。
项王帐下鼓声死，项王帐中美人起。君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水：项王帐下的士兵战死如麻，而项王帐中的美女们也纷纷起来歌舞。君王（指项羽）端起酒杯请歌声婉转的歌女唱歌，歌声响起时听到乌江边水流湍急的声音。乌江，流经安徽省和县东南，入长江。咽，此处作动词，意为水声急促、湍急。
蒙蒙昏月坠江波，舣船请公毋渡河，不逢田父奈公何：蒙蒙的月光映照着昏暗的江水，停船邀请你不要去渡河，如果遇到田父又有何办法呢？
龙且马童亦尘土，从来骏骨青山多：像龙且和马童这样的英雄豪杰也已成为泥土尘埃。
【赏析】
这是一首吊古伤怀诗。作者在这首诗里通过对项羽的描写，抒发自己对历史兴亡变迁的感慨和对英雄悲剧命运的惋惜。
第一首是写项羽在垓下失败后，从灵璧返回彭城途中所见到的情景。“项王帐下鼓声死，项王帐中美人起”，这两句写项羽战败之后，他的部下将士已全部阵亡或溃散，只有帐中的美人还为他歌舞助兴。“君王进酒妾请歌，起听乌江咽残水”写诗人在项羽面前敬上美酒，并请歌女为项羽歌唱，歌声刚落，只见乌江之水在月光之下汹涌澎湃地流淌。
第二首是写项羽被围困之时，诗人与项羽一起渡过乌江来到江东，在乌江亭长的帮助下渡江。但诗人并没有因此得到解脱，反而陷入了困境之中。“蒙胧昏月坠江波”，诗人在乌江边徘徊不定；“舣船请公毋渡河”则写出了诗人在河边苦等的心情。最后一句“不逢田父奈公何”。意思是说，如果你不渡过乌江的话，恐怕就要被那些农民起义军抓住了。“龙且马童亦尘土”，这句诗是诗人感叹英雄末路的悲哀。
全诗通过叙述项羽在垓下失败后，诗人在乌江边徘徊的情景，表达了诗人对英雄末路的同情和悲叹。