六载烟尘暗江浒,雕阑十二春无主。
累累军前半死生,桃花血渍燕支土。
落花飞絮总成尘,青冢还留现在身。
祇惊赤白囊中羽,误作丹青画里因。
高阳老人能任侠,间关万里随俘获。
气激情亲解动人,相逢燕市悲歌客。
白头宫监住京华,慷慨曾传古押衙。
金钱自系将军树,婉娈时回阿母车。
感君高谊为君起,尽解金羁脱胥靡。
从知今日庆其苏,敢忆当年叹如毁。
别有延陵一片心,莺雏燕老信沈沈。
与君同和南飞曲,脱叶随风识故林。
为吴起凡赠许贞甫南还
注释与译文
诗句一:
六载烟尘暗江浒,雕阑十二春无主。
翻译:
六年的战争尘埃笼罩着江边的渔村,十二个雕刻精细的栏杆失去了往日的生机。
诗句二:
累累军前半死生,桃花血渍燕支土。
翻译:
在战场上,许多士兵生死未卜,桃花般的鲜血染红了燕支山的泥土。
诗句三:
落花飞絮总成尘,青冢还留现在身。
翻译:
凋零的花瓣和飘散的柳絮最终都成了尘土,只有那青冢还保留着曾经的生命。
诗句四:
高阳老人能任侠,间关万里随俘获。
翻译:
高阳(即孟尝君)这样的老人依然能担当侠义之责,跨越万水千山跟随俘虏归来。
诗句五:
气激情亲解动人,相逢燕市悲歌客。
翻译:
他慷慨激昂的情感深深打动人心,让人想起了当年燕市中悲歌慷慨的人物。
诗句六:
白头宫监住京华,慷慨曾传古押衙。
翻译:
白发的老宫监住在长安城中,她曾经慷慨激昂地传唱过古老的诗歌。
赏析
这首诗是李来泰在为吴起凡赠许贞甫南还时所作,通过细腻的笔触描绘了战乱中的凄美与壮志未酬的情怀。诗中的“高阳”指的是历史上知名的侠客孟尝君,他的故事也常被用来象征仗义疏财、勇往直前的侠义精神。而“间关万里随俘获”则展现了诗人对历史英雄的敬仰之情。全诗语言优美,情感深沉,通过对自然景物的描绘,传达出作者对历史的感慨以及对英雄人物的怀念之情。