银烛深宵酒一樽。教人无可再销魂。心情撩乱,相对掩啼痕。

便是离愁难撇却,也须珍重两三分。红笺消息,早报画楼人。

诗句释义

1 银烛深宵酒一樽:在深夜里,点着银白色的蜡烛,摆上了一杯酒。这象征着送别时刻的寂静和温馨,同时也暗示了时间的流逝和夜晚的到来。

  1. 教人无可再销魂:让人无法再保持镇定和冷静,心中充满了思念和失落。这里的“销魂”是形容人因思念而产生的痛苦或悲伤。
  2. 心情撩乱,相对掩啼痕:心情变得混乱而复杂,无法平静下来。面对彼此时,都试图掩饰自己的悲伤和泪水,但又无法完全隐藏。
  3. 便是离愁难撇却,也须珍重两三分:即使离别的痛苦难以摆脱,也必须要珍惜眼前的时光和感情,给予自己一些安慰和鼓励。这里的“珍重”是指珍惜、重视,强调即使在困难和痛苦中,也要努力保持乐观和积极的心态。
  4. 红笺消息,早报画楼人:通过红笺传递的消息,早早地告诉了画楼的人。这里的“红笺”象征着爱情的信物,代表着深厚的情感和思念。而“画楼人”则是指被爱的人,代表着对方的思念和牵挂。

译文
在这深夜里,点着银白色的蜡烛,摆上了一杯酒。让人无法再保持镇定和冷静,心中充满了思念和失落。面对彼此时,都试图掩饰自己的悲伤和泪水,但又无法完全隐藏。即使离别的痛苦难以摆脱,也必须要珍惜眼前的时光和感情,给予自己一些安慰和鼓励。通过红笺传递的消息,早早地告诉了画楼的人。这里的“红笺”象征着爱情的信物,代表着深厚的情感和思念。而“画楼人”则是指被爱的人,代表着对方的思念和牵挂。

赏析
本诗是一首描绘离别之情的佳作。诗人通过丰富的意象和深情的表达,成功塑造了一幅充满思念和忧愁的画面。诗中运用了银烛、酒、心情等关键词,巧妙地营造出了深夜送别的氛围。同时,诗人也通过对比手法,将心中的悲伤与酒的消愁进行了对比,进一步突显了离别带来的痛苦和无奈。最后,通过对红笺的描绘和对画楼人的思念,表达了对离别后的期盼和对未来的期许。整首诗语言优美、意境深远,给人以深刻的印象和感动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。