峻绝皋兰路，东冈势渐平。
九边通玉垒，万里锁金城。
山抱高低色，河流画夜声。
雄图分百二，揽辔倍含情。
【注释】
皋兰：山名。在今甘肃省。皋兰路：指从兰州到皋兰的路。
九边：指西北边镇，因汉代有九个边防重镇而得名。玉垒：山名。在今甘肃省。
万里锁金城：指把金城（今甘肃兰州）紧紧包围在万里长城之内。
百二：形容地势险要，形势十分有利。
揽辔：握着马缰绳。倍含情：更加充满感情。
【译文】
高峻的皋兰山道路崎岖险绝，往东一望，山势渐渐平缓。
九条边防重地通到玉门关，万里长城环抱金城要塞。
山峰高低起伏，颜色斑斓；大河滔滔，夜半传来阵阵波声。
统一天下的大业已定，手握宝剑分疆裂土，更满怀深情。
【赏析】
这首诗是唐玄宗开元二十五年（公元737年），诗人出塞途中所作。诗人自西向东，先写兰州至皋兰的道路，后写兰州至玉门关的路线，再写兰州周围的山川形胜，最后抒发统一天下、平定边疆之志，并怀有对祖国山河的热爱之情，表现出诗人豪迈的气概和远大的抱负。此诗气势雄壮，语言流畅，富有音韵之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。