客从军中来，遗我盈丈纸。
展卷列丹青，大荒靡涯涘。
嵯峨于阗山，蜿蟺伊丽水。
轮台及阳关，如在掌上指。
汉唐殊名称，回夷互迁徙。
服畔靡有常，古来多战垒。
白骨沉沙窝，金刀折涧底。
寒暄异中华，幅员空万里。
有壤不可耕，得民不可使。
唐虞声教讫，西被流沙止。
聚米虽良谋，形势何足恃。
素壁张斯图，聊识大亥趾。
钱博士登俊赠西域地图
客从军中来，遗我盈丈纸。
译文：友人从军中归来，送给了我满满的一张纸。
注释：客，指友人；盈丈，满满的；纸上画有西域地图。
赏析：此诗首联交代了友人的来意，颔联至颈联描绘了西域壮丽的景象，尾联表达了对西域的向往之情。
展卷列丹青，大荒靡涯涘。
嵯峨于阗山，蜿蟺伊丽水。
译文：打开卷轴观赏着精美的图画，在辽阔的荒野无边无际。
注释：画上展现了壮丽的风景，于阗山巍峨壮观，伊丽水蜿蜒曲折。
赏析：此诗通过描绘西域的自然风光，展现了一幅壮美的画卷，让人仿佛置身于那片广袤的土地上。
轮台及阳关，如在掌上指。
汉唐殊名称，回夷互迁徙。
译文：轮台和阳关都在手掌之上，汉唐时期它们的名字也各不相同，回族和羌族等少数民族在这里迁徙往来。
注释：轮台，位于今新疆维吾尔自治区境内；阳关，位于今甘肃省敦煌市境内。汉唐时期，这些地方都有不同的名字。回、羌等少数民族在这里迁徙来往。
赏析：此诗通过对西域地名的描绘，展现了这片土地的历史变迁和多元文化。
服畔靡有常，古来多战垒。
白骨沉沙窝，金刀折涧底。
注释：边疆地区没有固定的归属，自古以来这里经常发生战争。白骨埋藏在沙窝之中，金刀折断在山涧之间。
赏析：此诗通过描绘边疆地区的战乱和人民的苦难，表达了作者对和平安宁生活的向往。
寒暄异中华，幅员空万里。
有壤不可耕，得民不可使。
唐虞声教讫，西被流沙止。
聚米虽良谋，形势何足恃。
素壁张斯图，聊识大亥趾。
译文：西域气候寒冷与华夏不同，领土辽阔却无法耕种土地。
注释：唐虞时期，中原地区的人民已经安定下来；而西域地区仍然受到流沙的影响，无法得到有效治理。尽管聚集了粮食资源，但并不能保证国家的繁荣稳定。
赏析：此诗通过对新疆地理环境的描绘，以及与中原地区的对比，展示了新疆地区的特殊性和面临的挑战。同时，也表达了对新疆未来发展的思考和期待。