楼外长江江上水，水流东去沉沉。白云出岫本无心。远山浮浅黛，明月冷疏砧。
来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。渔歌高唱绿杨阴。个中饶野趣，此外少知音。
【诗句】
楼外长江江上水，水流东去沉沉。白云出岫本无心。远山浮浅黛，明月冷疏砧。
来往蒲帆浑不定，忘机沙上闲禽。渔歌高唱绿杨阴。个中饶野趣，此外少知音。
【译文】
楼外的江上水波滚滚向东流，江水流动声音低沉而深沉。白云从山间升起，原本没有目的。远处的山峰被淡墨画出，月亮在寒风中敲打着稀疏的琴声。
来来往往的小船似乎都失去了方向，悠闲地停留在沙滩上。忘记机巧的鸟儿在沙地上休息，悠闲地鸣叫。渔船上的人高唱着歌，绿杨树在阴凉处投下一片浓荫。这里面充满了野外的乐趣，但其他人很少能理解。
【注释】
- 临江仙：词牌名。
- 江楼晚眺：在江边的高楼之上眺望黄昏时分的景色。
- 楼外：指楼上观景的位置之外。
- 江上水：江上的流水。
- 水流东去沉沉：流水向东流去，声音低沉而深沉。
- 白云出岫：指山中的云雾升腾而出。
- 无心：没有刻意的目的或意图。
- 远山浮浅黛：远处的山被淡淡的黑色描绘出来。
- 明月冷疏砧：明亮的月光下，听到远处传来的冷清的琴声。
- 来往蒲帆：来来往往的船只。
- 浑不定：好像完全没有了方向，随意飘荡。
- 忘机沙上：忘记了机巧和算计，在沙滩上休息。
- 闲禽：悠闲自在的小鸟。
- 渔歌高唱：渔民高唱着歌曲。
- 绿杨阴：绿杨树在阴凉处投下一片浓荫。
- 个中：其中。
- 饶野趣：有很多野外的乐趣。
- 知音：理解自己心意的朋友。
【赏析】
这首词是作者登高临下所见江天之景与内心感受的写照，表现了词人对大自然的热爱之情以及对人生哲理的深刻思考。词的开头两句通过“江水”和“白云”两个自然元素，营造出一种静谧、深远的氛围。接着，“远山浮浅黛，明月冷疏砧”则用色彩和声音描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象，使读者仿佛置身于江边，感受到大自然的美好与和谐。
接下来的几句，词人通过对“往来蒲帆”和“忘机沙上闲禽”的描述，表现出了一种超脱世俗、悠然自得的生活态度。他似乎完全忘记了世间的纷扰，只是静静地享受这份宁静和自由。这种心态也体现了词人的一种生活哲学——追求内心的平和与安宁，不被外界所干扰。
最后两句“渔歌高唱绿杨阴”，则以渔歌为引子，将整首词推向高潮。词人用“个中饶野趣，此外少知音”表达了自己对大自然的喜爱以及这种喜爱无人能理解的无奈。这不仅揭示了词人孤独的内心世界，也反映了他对人与自然关系的思考。
这首词通过对自然景观的描绘和对人生哲理的表达，展现了一种既真实又超然的人生理想，表达了词人对自然的热爱和对人生境界的追求。它不仅是一首描写自然美景的词作，更是一种心灵上的慰藉和启示。