遥羡风流顾恺之，爱翻新曲覆残棋。
家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠。
芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时。
一春不得陪游赏，苦恨蹉跎满鬓丝。
【注释】：
- 遥羡风流顾恺之：羡慕顾恺之的才情风流。顾恺之，东晋画家，善画人物肖像。
- 爱翻新曲覆残棋：喜爱弹奏新曲，重新下棋。
- 家临绿水长洲苑：家宅临近绿水环绕的长洲苑。
- 人在青山短簿祠：友人在青山下的薄葬祠堂内。
- 芳草渐逢归燕后：芳草渐渐与归来的燕子相遇。
- 落花已过浴蚕时：落花已经过了养蚕的时间。
- 一春不得陪游赏：整个春天都未能陪伴朋友一同游览赏景。
- 苦恨蹉跎满鬓丝：苦苦悔恨时光流逝，满头白发。
【译文】：
遥想你风流倜傥，擅长绘画；喜欢弹奏新曲子，重弹旧棋局。
我家靠近绿水环绕的长洲苑，你在青山下的薄葬祠堂。
芳草渐渐与归来的燕子相遇，落花已经过了养蚕时节。
整个春天都不能和你一起游玩赏景，我深深感到遗憾和后悔。
【赏析】：
这首诗是写给吴门故人的一首赠诗。诗人表达了对故人的深深思念之情和对时光流逝的感叹。首句“遥羡风流顾恺之”，诗人羡慕故人顾恺之的才华，他的才情风流令作者十分钦佩。次句“爱翻新曲覆残棋”，诗人喜爱弹奏新曲，重新下棋，这反映了他对生活的热爱与对艺术的追求。第三、四句“家临绿水长洲苑，人在青山短簿祠”，描绘了故人家的环境，以及他所处的位置，表现出他对故土深深的眷恋之情。最后两句“芳草渐逢归燕后，落花已过浴蚕时”，表达了诗人无法陪伴朋友一同游玩赏景的遗憾和悔恨之情。全诗语言优美，情感真挚，充满了对故人的深深思念和对时光流逝的无奈感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。