听话频年况，凄然泪不禁。
岁荒生事俭，世难客愁深。
孝友安时命，文章损道心。
五侯空好士，叹息少知音。
【注解】：
- 计甫草至寓斋：计甫草是指计甫草（字汝玉），是唐代诗人。寓斋是他的住所。
- 听话频年况：听话，指聆听他人意见；频年，指多年。
- 凄然泪不禁：凄然，形容心情凄凉；泪，指眼泪。
- 岁荒生事俭：岁荒，指年成不好；生事，指生计；俭，节俭。
- 世难客愁深：世难，指世事复杂；客愁，指旅途漂泊的忧愁。
- 孝友安时命：孝友，指孝顺和友爱的品质；安时命，指顺应时势，安心于天命。
- 文章损道心：文章，指文采或学问；损，减损；道心，指内心的信仰或信念。
- 五侯空好士：五侯，指五个显贵家族；空好士，指这些家族虽然表面上好士，但实际上并不真心实意地好士。
- 叹息少知音：叹息，指感到惋惜；知音，指懂得自己心意的人。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人计甫草写给友人的一封信中的一段文字。信中表达了他对朋友生活困苦、世态炎凉的感受和对友情深厚的感慨。以下是逐句释义：
- 说话频繁这些年情况怎么样？
译文：你与我说话的次数很多，这已经是多年的事了。
注释：听话，指聆听他人意见；频年，指多年。
- 你悲伤到连泪水都忍不住流出来了。
译文：你悲伤得无法抑制，泪水止不住地流淌。
注释：凄然，形容心情凄凉；泪，指眼泪。
- 因为年成不好，人们只能过着节俭的生活。
译文：因为收成不好，人们不得不过着节省开支的生活。
注释：岁荒，指年成不好；生事，指生计；俭，节俭。
- 世间的事情很复杂，让人感到忧郁和孤独。
译文：世间的事情纷繁复杂，让人感到忧郁和孤独。
注释：世难，指世事复杂；客愁，指旅途漂泊的忧愁。
- 孝顺和友爱的品质能够顺应时势，使人安心于天命。
译文：孝顺和友爱的品质能够顺应时代的变迁，使人能够安心于天命之中。
注释：孝友，指孝顺和友爱的品质；安时命，指顺应时势，安心于天命。
- 文章（才华或学识）的修养减少了内心的信念。
译文：文章的修养减少，内心的信念也因此而减弱。
注释：文章，指文采或学问；损，减损；道心，指内心的信仰或信念。
- 五个显贵家族虽然表面上好士，但并不真心实意地好士。
译文：那些显贵家族表面上喜欢结交有才之人，但他们并不是真心实意地好士。
注释：五侯，指五个显贵家族；空好士，指这些家族虽然表面上好士，但实际上并不真心实意地好士。
- 我对此感到非常遗憾和惋惜。
译文：我对此感到非常遗憾和惋惜。
注释：叹息，指感到惋惜；知音，指懂得自己心意的人。
这首诗体现了作者对朋友的深切关怀和对其处境的同情。同时，也反映了当时社会的动荡不安以及人们对美好生活的追求与向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。