心事断蓬飘。诗酒相亲破寂寥。欲赴南邻钟鼓会,难消。门外车尘十丈高。
彩胜斗纤腰。春意何曾见一毫。待得枝头花有信,连朝。愁杀东风似怒潮。
【译文】
心事如同蓬草,随风飘摇,诗酒相依解我愁寂。欲赴南邻钟鼓之会,难消门外车尘十丈高。
彩胜斗纤腰,春天的气息何曾见一丝一毫。待得枝头花信传来,连朝东风似怒潮。
【注释】
- 南乡子:词牌名。
- 心如:心意,心情。
- 断蓬飘:形容心情的飘零不定。
- 诗酒相亲:以诗为酒,饮酒赋诗。
- 难消:无法消磨。
- 彩胜:指彩带,古代妇女节日时所戴的饰物。
- 纤腰:细腰。
- 春意:春天的气息。
- 见一毫:一点也没有。
- 有信:来信。
- 东风:春风。
【赏析】
《南乡子》是宋代文学家苏轼的词作之一。此词上片描绘了诗人与朋友相聚饮酒、赏花的场景,表达了诗人与友人欢聚的喜悦;下片描绘了诗人对春天的期待和失望之情,表达了诗人对春天的期盼以及春天迟迟不来的失落感。全词语言优美,情感真挚,富有生活气息。