石壁精庐。看莫釐峰影,倒映晴湖。旧时胜游堪记,长铗归乎。百年兴废,问萧墙、何似颛臾。尘世事、不烦推校,马牛一任人呼。
又说东征西怨,是谁傒我后,后至其苏。万方政尔一概,吾道非欤。山头歌乐,听松篁、交奏笙竽。也胜似、吴宫月冷,宵来重唱栖乌。
【注释】
与客话江浙近事,并及太湖之胜:和客人谈论江南一带的事,包括浙江、江苏两地。莫釐峰影,倒映晴湖:指莫厘山的山影倒映在晴湖中。莫厘,山名。旧时胜游堪记,长铗归乎:指旧时的胜景可以记下来,我应当回到故乡了。莫,通“磨”,磨砺。铗(jiá),剑把,这里指剑。百年兴废,问萧墙、何似颛臾:百年来的兴废,问这像什么,不如像那古代鲁国的小国颛臾。萧墙,指内宫,比喻朝廷。颛臾,古国名,春秋时在今山东省境内,后被鲁国所灭。尘世事,不烦推校,马牛一任人呼:世上的纷扰之事不必去理会。马牛,指代人。一任,任凭。
又说东征西怨,是谁傒(chī)我后:又说起西边和东边的战争纷争。傒,通“希”,希望的意思。谁傒(chī)我后,即“谁希我后”的倒文。后至其苏,指战争胜利后的安定局面。万方政尔一概,吾道非欤:治理国家的方式是这样的,我的学说是否正确?夫,助词,无实义;欤,语气词。万方,各地。政尔,这样治理。概,概算,泛指一切。吾道,指作者自己的政治思想,“吾道”即“吾学”。
山头歌乐,听松篁、交奏笙竽:山头传来歌声,松树间传出箫管声。交奏,交错吹奏。松篁(huáng),指松树林。山头,指山上高处。也胜似、吴宫月冷,宵来重唱栖乌:这胜过吴宫月夜的凄凉,夜晚来临时乌鸦们重新鸣叫。吴宫,指南方吴国的宫殿,这里泛指南方地区。栖乌,乌鸦。
【赏析】
《汉宫春·与客话江浙近事,并及太湖之胜,慨然有作》是宋代词人辛稼轩所作的一首咏史词作。上片写对历史兴衰的反思与总结,下片写对现实政治局势的感慨与展望。全词通过历史与现实的联系与对照,表达了作者对历史的深刻思考以及对未来的政治前途充满自信的乐观情绪。