地坼天崩竟见之。步兵休恨不逢时。枉教环佩寄微辞。
逃谤从来须止酒,咏怀此日并无诗。途穷相忆泪连丝。
浣溪沙·览祖棻咏怀诗注,题寄
地坼天崩竟见之。步兵休恨不逢时。枉教环佩寄微辞。
逃谤从来须止酒,咏怀此日并无诗。途穷相忆泪连丝。
【注释】
地坼(chè)天崩:形容天地崩裂,大地裂开。坼,分裂;
卒吏:指官吏。卒,古官名。
步兵:原指古代一种步兵编制单位,这里指陆机。
环佩:即“玉环”的省称,指妇女身上的饰物。
《汉书.东方朔传》:“朔尝与友人陈平俱不得意于汉,因从至田广明所,饮燕酣醉,据地歌曰:‘陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山险远,杜陵歧路间哉!’”。
微辞:婉转曲折的言辞。《史记.魏其武安侯列传》载:武帝时,魏其侯窦婴得罪,武安侯田蚡为相,乃召魏其女弟夫灌夫与夫弟颍阴侯灌贤责难他。灌夫怒曰:“若属皆冠,立马盼视我则尚可,然吾将斩丞相府上客,以此怒朝大臣。”于是遂趋出,免冠徒跣,攘臂大呼曰:“天下健者莫若公等乎?诸工农无不下齐桓、晋文之事。今诸卿乃欲承百世之业,不知虑之不孰邪?”于是田蚡畏却,谢罪而解。后因以“环佩”借喻婉转曲折的词句或言词。
止酒:戒绝饮酒。
无诗:没有诗作。
途穷:路途艰难。
相忆:彼此思念;相念。
【赏析】
这首词是一首和韵词,和的是王勃《滕王阁序》中的名句“老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志”。“途穷”两句,就是借用这一句意旨而来。作者看到祖棻咏怀诗注,便提笔写下自己的观感,表达了自己对祖棻诗中用字、用语的赞赏之情。
全词前四句是说,天地虽然破裂,但是终归会见到真相;诗人虽遇挫折,但也无须怨恨时运不济,因为那只是暂时的。后四句则是说自己一向喜欢喝酒,因此也常常借酒浇愁,可是自从有了这些感慨之后,就再也不喝它了,因为那是无用的。如今,自己已经穷困潦倒了,所以只能怀念那些曾经相识的人,并流泪思念他们。