梅梢月冻。看一行、帘波窣影。罗浮梦初醒。喜朱箔半开,画阑同凭。栖禽惊起乱枝底,鸣声交应。幽情领略春宵,此时无言暗倾听。
谁信。羁单万感,纵绮思能消,珠泪犹凝。江近高楼,寒潮助凄哽。潮回有据人难定。留岁华相等。只无柰、花到开繁,东风又劲。
清夜游
梅梢月冻。看一行、帘波窣影。罗浮梦初醒。喜朱箔半开,画阑同凭。栖禽惊起乱枝底,鸣声交应。幽情领略春宵,此时无言暗倾听。
谁信。羁单万感,纵绮思能消,珠泪犹凝。江近高楼,寒潮助凄哽。潮回有据人难定。留岁华相等。只无柰、花到开繁,东风又劲。
【注释】
①清夜:指深夜。游:游玩。
②梅梢:指梅花的枝梢。冻:凝固。
③行:行列,行列的样子。
④罗浮:山名,在今广东省博罗、增城一带。梦初醒:梦初醒时,是春天。
⑤朱箔:红纸。
⑥画阑(lán):栏杆。凭:倚靠。
⑦栖禽:栖息在树枝上的鸟。惊起:惊动起来。乱枝:纵横交错的树枝。底:下面。
⑧幽情:深深的情感。领略:体味。春宵:春天的夜晚。
⑨此时:此时,指作者当时的处境。
⑩无柰:无可奈何。
⑪江:指江水。
⑫寒潮:冷而急的水波。助:助长。
⑬潮回:潮水回退。有据:有根据。人难定:人难以确定其去向。
⑭岁华:岁月。
⑮无奈:无可奈何。
⑯花到开繁:指花开得非常繁盛。