舍北舍南。忙杀几家桑女。采柔条,盛满筥。恰初蚕。
茧蛾莫便缫成雪。愿伊身化蝶。玉关遥,辽海阔。可能探。
【注释】
1.舍北舍南:舍指农家的住房,舍北舍南即在屋舍北面和南面。
2.忙杀几家:忙得连几户人家都忙不过来。
3.柔条:嫩桑叶。
4.盛满:将柔条装入筐中。
5.恰初蚕:刚出茧的蚕。
6.茧蛾莫便缫(shāng)成雪:不要立刻把蚕茧上的蚕丝抽出来织成雪白的绸缎。
7.身化蝶:愿自己变成蝴蝶,飞向远方。
8.玉关遥,辽海阔:玉门关遥遥遥远,辽河水浩渺宽广。
9.可能探:可能去探查。这里用反问的语气表达对亲人的思念之情。
【赏析】
《酒泉子》是一首写思妇之怨、征夫之悲的小令。词人借思妇口吻,表达了对丈夫的深深思念之情。上片写采桑女忙碌的情景;下片写思妇对丈夫的深切思念之情。全词以“酒泉”为题,既指地名,又暗寓“酒泉子”的名字,意蕴丰富。