景光迟暮。日日霏寒雨。记得玉郎临别去。带结同心双缕。
南浦又绿春波。君不归来柰何。手种芭蕉寸叶,如今渐展成窠。
诗句释义与译文:
- “景光迟暮”
- 景光:美景。
- 迟暮:指夕阳西下,时间流逝的傍晚时分。
- 这句表达了时间的推移和景色的衰败。
- “日日霏寒雨”
- 霏:细雨纷飞的样子。
- 这句描述了连绵不断的寒雨景象。
- “记得玉郎临别去”
- 玉郎:这里指年轻的恋人或丈夫。
- 临别去:即将离别时的情景。
- 这句回忆了与爱人分别的时刻。
- “带结同心双缕”
- 带结:用丝带绑在一起的动作。
- 同心双缕:意指两人心心相印,情感牢固。
- 此句描绘了两人之间的深厚情感。
- “南浦又绿春波”
- 南浦:地名,常用于诗词中象征别离之地。
- 又绿:再次变绿,春天到来的象征。
- 春波:春天的水波荡漾。
- 这句描绘了春天的到来,以及南方河边的新景象。
- “君不归来柰何”
- 君:对别人的尊称,这里指对方。
- 柰何:无可奈何的意思。
- 这句表达了对爱人不能归来的无奈和焦虑。
- “手种芭蕉寸叶,如今渐展成窠”
- 芭蕉:一种植物,其叶子长而窄,容易形成圆形的巢穴。
- 寸叶:一寸长的叶子。
- 这句描绘了亲手种植芭蕉的情景,并暗示了芭蕉叶的生长状态。
赏析:
这首诗以“景光迟暮,日日霏寒雨”开篇,营造了一个时间流逝、景色衰落的氛围。接下来回忆“玉郎临别去”,表达了对逝去美好时光的怀念。诗中的“带结同心双缕”和“南浦又绿春波”两句,通过具体的场景描写,进一步渲染了离别时的深情和春天的生机。然而,最让人动容的是最后两句,“手种芭蕉寸叶,如今渐展成窠”,不仅展现了诗人对爱人未能归来的无奈,也寄托了诗人对爱情的坚守和期待。整首诗语言朴素,情感真挚,通过对自然景物的细腻描绘,传达了深沉的情感和对未来的期许。