双飞紫燕。仍到梧桐院。高楼静锁，烟丝和幕卷。庭阶绿皱苔茵，巷陌抛残柳线。时闻雨鸠相唤。
怎排遣。凝思缥缈，指点虚无路中断。仙山纵有，佳人音问远。晚来闲倚桐阴，叶叶题书都遍。难传寸心幽怨。
双飞紫燕。仍到梧桐院。高楼静锁，烟丝和幕卷。庭阶绿皱苔茵，巷陌抛残柳线。时闻雨鸠相唤。
注释：紫燕双双飞舞回到了那熟悉的梧桐院子里。高楼被寂静地锁上了门，只有烟雾般的丝缕随着窗帘的卷起飘散。庭院中长满青苔的台阶上，落叶散落在地，小巷里飘落的柳线已经不多了。偶尔能听到雨点落在屋檐下的声音，似乎在呼唤着什么。
怎排遣。凝思缥缈，指点虚无路中断。仙山纵有，佳人音问远。晚来闲倚桐阴，叶叶题书都遍。难传寸心幽怨。
注释：我怎么能将心中的烦恼排解呢？只能凝思在那缥缈的云雾之间，寻找一条虚无的路来中断那些纷忧。即使仙山再美，佳人也远在天边，无法相见。晚上我闲暇地靠在梧桐树荫下，用树叶把书信写满了。但那些字句却无法传达我心中深深的哀愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。