共传水绘园亭,此中合有文章手。鞭丝帽影,承平年少,如今非旧。海内灵光,尚存鲁殿,岿然骧首。笑杜陵长羡,人生七十,彭聃事还知否。
回指星辰北斗。聚光芒、宵筵如昼。平生抱负,离骚仆命,史公牛走。见说春风,后堂丝竹,递传杯酒。伫烟霞管领,更迟廿载,上期颐寿。
水龙吟·祝寿韩南涧
共传水绘园亭,此中合有文章手。鞭丝帽影承平年少,如今非旧。海内灵光,尚存鲁殿,岿然骧首。笑杜陵长羡,人生七十,彭聃事还知否。
回指星辰北斗,聚光芒、宵筵如昼。平生抱负,离骚仆命,史公牛走。见说春风,后堂丝竹,递传杯酒。伫烟霞管领,更迟廿载,上期颐寿。
注释:
- “水绘园亭”:即苏州沧浪亭,因苏东坡曾题《沧浪诗》而得名。
- “此中合有文章手”:指这里(沧浪亭)一定有许多擅长写文章的人。
- “鞭丝帽影”:指苏东坡的“竹杖芒鞋轻胜马,一蓑烟雨任平生”。
- “承平年少”:指苏东坡年轻时就颇有才华。
- “鲁殿”:指鲁班殿,是古代工匠的祖师爷。
- “岿然骧首”:形容高大雄伟的样子。
- “杜陵”:指杜甫。
- “离骚仆命”:屈原作的《离骚》,是他的自白。
- “史公牛走”:指司马迁写的《史记》。
- “春风”:指春天里吹拂大地的风,也比喻和煦温暖的气息。
- “丝竹”:指音乐,泛指音乐。
- “上期颐寿”:意思是希望他能够活到九十岁,接近一百岁。
赏析:
这首词是作者祝寿韩南涧之作。上片回忆苏东坡在沧浪亭的往事,下片祝愿韩南涧长寿。全词用典贴切,语言优美,意境开阔。