一架蔷薇开欲遍。蝶羽成双,每向花丛见。此日谁同花下宴。美人独立生离怨。
罗带轻杨钗凤颤。小作回旋,又恐腰肢软。吹得柳花过别院。自怜风起因团扇。
【注释】
一架蔷薇开欲遍。——蔷薇架上的花朵开得到处都是,好像要落尽一般。
蝶羽成双,每向花丛见。——蝴蝶翅膀上的花纹是双双对对的,它们总是在花丛中出现。
此日谁同花下宴。——今天有谁来和我一起在花下饮酒作乐?
美人独立生离怨。——美丽的女子孤零零地站在那里,似乎在生离愁怨。
罗带轻杨钗凤颤。——她轻轻地系着腰带,那金制的发钗也颤动起来。
小作回旋,又恐腰肢软。——她在轻轻旋转时,又担心自己会显得娇弱。
吹得柳花过别院。——她吹起了柳絮,飘过别院。
自怜风起因团扇。——我可怜那些被风吹起的柳絮,因为它们像团扇一样轻盈而脆弱。
【赏析】
这是一首闺思之词,写一位少妇独自倚门伫立,盼望情人归来,但不见归人,遂生出许多离情别绪。上片“蝶恋”二句,写主人公倚门伫立盼郎不至。“蔷薇架”、“花丛”,都是主人公所在之处;“蝶双”、“花遍”,则说明其久望未归。“美人”二句,点出主人公身份和处境:“美人”指少妇,“生离怨”,即思念之情。下片“罗带”二句,写少妇思念之情进一步发展。“罗带”、“钗凤”,都指少妇所系之物;“回旋”、“软”,写出了少妇相思时的神态和动作;“柳花”两句,写主人公因风起而吹散柳絮,联想到自己的爱情生活,从而生发出一种无可奈何的哀怨之情。
这首词语言明白如话,情感真挚动人,表现了作者对丈夫的思念之情,是一首典型的闺情词。