节候推排元不误。才到清明,花满横塘路。峭石悬空笼细雨。横山下有林林墓。
礼罢殷勤陈祝语。荷锸成云,顷刻阴深护。烈魄英魂同鉴取。兴邦恰似春雷怒。

《蝶恋花·清明日雨,始闻雷声,赴横山扫烈士墓,植树数百株而还》是北宋文学家苏东坡所作的一首词。该词上片写清明节时雨打峭石,雨雾缭绕;下片写在烈士墓前行礼、祈祷,并植松树百余株,表现了作者对先烈的怀念之情和报国之志。全词语言朴实,感情热烈,意境雄壮,格调高亢激昂。

译文:
节令推移推算无误。刚到清明,满路鲜花盛开。峭壁悬空笼着细雨。山下有树林林墓地。
礼毕殷勤陈祝语。手持铁锹如云,顷刻阴霾护佑。英烈之魂与英灵同鉴,振兴国家恰似春雷怒。

注释:

  1. 节候推排元不误:节令推移推算无误。
  2. 才到清明,花满横塘路:刚到清明,满路鲜花盛开。
  3. 峭石悬空笼细雨:峭壁上的岩石悬空而立,被细雨笼罩。
  4. 横山下有林林墓:山下有树林林墓地。
  5. 礼罢殷勤陈祝语:礼毕后殷勤地表达祝福语。
  6. 荷锸成云,顷刻阴深护:手持铁锹如云,顷刻间阴霾护佑。
  7. 烈魄英魂同鉴取:英烈之魂与英灵一同被鉴取。
  8. 兴邦恰似春雷怒:振兴国家恰似春雷怒。
    赏析:
    这是一首描写清明节扫烈士墓的词作。作者以“蝶恋花”为词牌,创作此篇,旨在纪念那些为国家英勇献身的英雄们。全词语言朴实,感情热烈,意境雄壮,格调高亢激昂,具有很高的历史价值和艺术价值。

这首词上片写清明节时雨打峭石,雨雾缭绕;下片写在烈士墓前行礼、祈祷,并植松树百余株,表现了作者对先烈的怀念之情和报国之志。全词语言朴实,感情热烈,意境雄壮,格调高亢激昂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。