七十远为客，风流殊未衰。
自将萧氏韵，高唱杜陵诗。
世已轻词伯，人犹重画师。
黄金买毫素，仿佛太平时。
【注释】：
①萧尺木：指诗人友人，字尺木。
②七十远为客：指诗人年老漂泊他乡。
③风流殊未衰：意谓才华不减当年，风度依旧。
④自将萧氏韵：意谓自己能继承萧子显的诗风。萧子显是南朝齐梁时期的文学家（《旧唐书·经籍志》有传）。
⑤高唱杜陵诗：意谓高声吟诵杜甫的诗歌。杜甫有“杜陵布衣”之称。
⑥世已轻词伯：意思是世人轻视词曲名家。
⑦人犹重画师：意思是人们仍然尊重画家。
⑧黄金买毫素：意思是用黄金购买文房四宝（笔、墨、纸、砚）。
⑨仿佛太平时：意思是好像回到了太平盛世。
【赏析】：
《赠别萧尺木》，唐代诗人李商隐作于大中五年（公元851年）冬送萧尺木赴任时所作。此诗写离别之苦，抒发对友人的深情，并寄寓了作者怀才不遇的愤懑之情。
首联：“七十远为客，风流殊未衰。”意思是说，我虽然年已七十，身在异乡为客，但风采依然未减当年。“七十”句中的“远”字，表明诗人身在他乡。“为客”，即游宦在外的意思。“七十”句中的“远”字，表明诗人身在他乡。“为客”，即游宦在外的意思。“风流”两句是说，我的才情并未因岁月的流逝而减退，仍具有很高的品位和价值。“风流”一句中的“风流”二字，指的是人的风采。这句的意思是，我虽然老了，但在精神上还保持着青春年少时的风度。“殊”在这里的意思是“非常”，“未衰”则是指没有衰减。
颔联：“自将萧氏韵，高唱杜陵诗。”意思是说，我自创一种萧子显式的诗风，并高声地吟咏杜甫的诗歌。“自将萧氏韵”，指的是继承了萧子显的诗风。萧子显（约467—533），南朝文学理论家，著有《南斋文集》。萧氏韵，即指萧氏的诗风。“自将”句中的“自将”二字，指的是自己创作的意思。“高唱”，即高声歌唱。这句说的是我自创了一种萧子显式的诗风，并且大声地唱出了杜甫的诗歌。“杜陵诗”，指的是杜甫的诗歌。杜陵，是杜甫的故居所在，位于今陕西省西安市东南。
颈联：“世已轻词伯，人犹重画师。”意思是说，世人看不起词人，但是人们仍然尊重画家。“世已轻”中的“世已”二字，指的是世人。“轻”在这里的意思是轻视。“词伯”，指的是词人。“轻”在这里的意思是轻视。“人犹重”中的“人”指的是人们。“人犹重”中的“犹”在这里的意思是还。“画师”，指的是画家。这句说的是：世人看不起词人，但是人们仍然尊重画家。
尾联：“黄金买毫素，仿佛太平时。”意思是说，我用黄金去购买文房四宝，好像回到了太平盛世。“黄金买毫素”，指的是用黄金来购买文房四宝。“毫素”中的“毫”指的是毛笔，“素”指的是宣纸。这里的“黄金”并不是指金钱上的黄金，而是比喻珍贵的文房四宝。“黄金买毫素”，就是用黄金去换文房四宝。“仿佛”在这里的意思是好像。这两句是说，我用黄金去买文房四宝，就好像回到了太平盛世一样。
这首诗是一首送别诗，表达了作者对友人的深深眷恋和依依不舍之情。同时，这首诗也抒发了作者怀才不遇的愤懑之情。全诗语言简练，情感真挚，富有哲理性。