扬州难结夏,六月上江船。
烈日蒲帆外,清风野渡边。
波平思学钓,税急悔求田。
只惹妻孥怪,看囊无一钱。
【注释】
扬州:指扬州地区。夏,这里指夏天。上江船:乘船过江到下游的淮南一带。蒲帆:用蒲草编成的帆,这里指船上的蓬帆。野渡:荒野上的渡口。学钓:想当渔民去打鱼。税急:赋税繁多。求田:想扩大耕地。只惹妻孥(nú)怪:只能引起家中妇女的埋怨和责怪。看囊:看自己的行囊。无一钱:没有一文钱。
【赏析】
此诗是一首送别友人萧尺木的诗作。诗的前三联写萧尺木赴任途中所见的景色和所感之情。首联写旅途艰难,暑气逼人;二联写在烈日下乘舟过江,清风拂面,心情舒畅;三联写到了荒郊野渡,才想起自己来时是乘船过江的,而如今又乘船回扬州,不免感到有些可笑。最后一联写回家后妻子儿女责怪他,连行囊中也空空如也了。诗人用“只惹妻孥怪”一句表达了对友人的同情,也表现了他内心的悲苦。全诗语言朴实自然,风格清新淡雅,情真意切,富有韵味。