岂是中朝第一流,偶持龙节拂麟洲。
大名那得齐诸葛,遗像何劳比益州。
稍喜文章堪报国,谁凭骨相取封侯。
灵台一片真难状,多谢传神顾虎头。
长史郑洪良以王命请余画像留国中
郑洪良是唐代名臣,官至宰相。他向诗人请求将本人的肖像画一幅留在国内。
岂是中朝第一流,偶持龙节拂麟洲
诗人自谦不是当朝第一流的人物,只是偶然持有皇帝所赐的龙符,在麒麟洲上巡视而已。
大名那得齐诸葛,遗像何劳比益州
诸葛亮以忠贞著称,名声远播。诗人说自己的名声与诸葛武侯相比还差得很远,因此不需要像益州人那样刻石纪念他的功绩。
稍喜文章堪报国,谁凭骨相取封侯
诗人对郑洪良说,自己虽然没有什么文才,但写点文章可以为国家效力,而那些倚仗自己相貌的人,却不会因为外貌而受到重用。
灵台一片真难状,多谢传神顾虎头
自己的内心世界难以用语言表达出来,感谢顾恺之这样的大师能够抓住我的精神面貌,给我画出了如此传神的画像。