扁舟泛泛越南沙,倚杖愁临涧路斜。
孝穆荒斋空竹石,总持故宅尚莺花。
名高那许遗缨绂,情重难教弃室家。
太息百年同逝水,凄凉还为惜才华。

这首诗是一首五言律诗,作者通过描绘一幅幅动人的江南水乡风景,表达了自己对故乡、亲情、友情和才华的深深怀念。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

行经拂水山庄(注释:经过拂水山庄)
扁舟泛泛越南沙,倚杖愁临涧路斜。(注释:小船轻轻泛过越南的沙滩,拄着手杖愁容满面地来到山路边)
孝穆荒斋空竹石,总持故宅尚莺花。(注释:在孝穆的荒凉书房内只有空荡荡的竹子和石头,但总持旧宅仍盛开着春花)
名高那许遗缨绂(注释:名声显赫的人怎么会抛弃他的官帽呢),情重难教弃室家。(注释:情感深厚,难以舍弃自己的家族)
太息百年同逝水,凄凉还为惜才华。(注释:感叹百年的时光如逝水流去,更因为爱惜自己的才华而感到凄凉)

译文:
扁舟轻轻驶过越南的水沙,我拄着手杖愁容满面地来到山路边上。
孝穆的书房空荡,只剩下了空空的竹石和散落的鸟鸣。
总持的旧宅依然繁花似锦,但我无法舍弃我的家人。
名声显赫的人怎么会抛弃他的官帽呢,情感深厚,难以舍弃自己的家族。
叹息百年的时光如逝水流去,更因为爱惜自己的才华而感到凄凉。

赏析:
这首诗以诗人游历江南水乡为背景,通过细腻的描写,展现了诗人对故乡、亲情、友情和才华的深深怀念。首联“扁舟泛泛越南沙,倚杖愁临涧路斜。”描绘了诗人乘船游览江南水乡的情景,扁舟泛动,越过越南的沙滩,倚杖站在山路边,表现出诗人对家乡的思念之情。颔联“孝穆荒斋空竹石,总持故宅尚莺花。”则转向对历史人物的描述,孝穆荒斋中只有空荡的竹子和石头,总持故宅仍盛开着春花,表达了诗人对历史的感怀和对过去的留恋。颈联“名高那许遗缨绂,情重难教弃室家。”进一步表达了诗人对名声与家庭的重视,尽管名声显赫,但不会放弃家族的责任。尾联“太息百年同逝水,凄凉还为惜才华。”则感叹岁月如水,时光易逝,更因爱惜自己的才华而感到凄凉。整首诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人的情感世界,表达了对家乡、亲情、友情和才华的深深怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。