柳外一蝉凉气生,回廊接座有余清。
寒花映日将何待,老树迎风渐不平。
斗饮客如秋鹘健,吟诗我作候虫鸣。
离心最易关摇落,一曲汾歌万古情。
【诗句释义】
柳外一蝉凉气生,回廊接座有余清。
注释:柳树的外面有一蝉鸣叫,带来一阵清凉的微风,回廊相接的地方,座位上的人感觉格外清爽。寒花映日将何待,老树迎风渐不平。
注释:寒花在阳光照耀下显得黯淡无光,老树在迎风中摇曳不定,显得有些不安定。斗饮客如秋鹘健,吟诗我作候虫鸣。
注释:与朋友们一起喝酒,他们就像秋天的鹘鸟一样勇猛;我则像候虫一样吟唱诗歌。离心最易关摇落,一曲汾歌万古情。
注释:离别之情最容易引发人们的伤感和失落,而那首《汾歌》却表达了一种永恒的情感。
【译文】
立秋时节,我在南麓书屋小聚。
柳树外的蝉声传来一股凉意,回廊相连的地方,座位上的人感觉格外清爽。
寒花在阳光照耀下显得黯淡无光,老树在迎风中摇曳不定,显得有些不安定。
与朋友们一起喝酒,他们就像秋天的鹘鸟一样勇猛;我则像候虫一样吟唱诗歌。
离别之情最容易引发人们的伤感和失落,而那首《汾歌》却表达了一种永恒的情感。
【赏析】
这是一首描绘立秋时节南麓书屋聚会的诗。诗人通过细腻的观察和深情的描写,展现了聚会时的美好时光。
诗人通过描绘柳外的蝉声、回廊相连的地方以及寒花和老树的景色,营造出了一种清新、宁静的氛围。这种氛围不仅为聚会提供了舒适的环境,也反映了诗人对自然之美的热爱和向往。
诗人通过描绘朋友之间的斗酒、吟诗等行为,展示了他们之间的深厚情谊和互相陪伴的温馨场面。这些场景不仅增添了诗作的趣味性,也反映了诗人对于友情的重视和维护。
诗人通过对离别之情的描绘,表达了他对离别的痛苦和不舍。同时,他通过提到《汾歌》这一永恒的情感主题,强调了友谊和美好回忆的重要性。这种表达方式既展现了诗人的情感深度,也使诗作更加富有感染力和启示性。