老濞争衡地，鱼龙战血腥。
廿年烽火尽，千里稻田青。
水驿通吴会，云帆满洞庭。
恩波流处远，更勒纪功铭。

【注释】

老濞：指汉景帝刘濞。争衡：争夺权力。鱼龙：比喻群雄。血腥：形容战争的残酷。廿年：指汉景帝去世后，吴楚七国发动的七国之乱持续了20年之久。烽火：指战争。水驿：水上的驿站。洞庭：指湖南洞庭湖。

【译文】

汉景帝与诸侯王争斗夺权，天下战乱，鲜血染红了大地，长达二十年的战争终于结束，一片千里沃野重现生机。

在水路上通达吴越地区，海上航行的帆船满装行囊，驶向洞庭湖畔，远航的船只载着恩惠的波涛，继续扬帆远航。

为表彰他的功绩，更将纪功碑镌刻在洞庭湖畔，流传千古。

【赏析】

此诗是作者任巴陵令时所作。诗人借景抒情，抒发自己对国家统一的向往之情。首联点出“争衡”的主题；颔联描写战乱结束后的景象；颈联写洞庭湖的壮阔和吴会的繁荣；尾联赞扬平定内乱、恢复生产的英雄业绩。全诗语言朴实、明快，叙事流畅，形象鲜明，感情真挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。