天音雷奋蛰，地籁风号穴。
凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。
东风吟百鸟，不独梁间鳦。
寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。
气化使之然，机至不容遏。
此或缘知觉，相将弄喉舌。
石窍本无声，水行殊瀄汩。
忽然相击触，无心中音律。
信知天地间，至妙难理诘。
人声得精微，寄兴尤恍惚。
中心良雾郁，冲口自风发。
但伸所欲言，豪圣莫能屈。
在昔周诗亡，始有获麟笔。
删定无圣人，风谣乃遗逸。
况乏輶轩采，贞淫谁纂述。
古今有迁变，何曾昔韵歇。
正声本无恙，文士自争夺。
特起求名径，真诗乃沦没。
此道宋元时，犹未事倾轧。
原体本骚人，后来俱派别。
英雄当运会，各与时相匹。
譬如唤晴鸠，亦有知雨鹬。
那将堂上竽，遽厌堂下瑟。
有明弘正时，何李气蓬勃。
师资浣花叟，余子遭割截。
遂钳万人口，攘臂称渠帅。
这首诗是一首七言诗，由宋代诗人刘敞所作。诗中表达了诗人对于诗歌创作和欣赏的独到见解，以及对当时社会现象的深刻反思。
下面是对这首诗逐句的翻译：
- 天音雷奋蛰，地籁风号穴。
- 雷声如同大地的震动，风声如同洞穴里的回响。
- 凤鸣览德辉，鴂啼催暮节。
- 凤凰在高空中鸣叫，象征着德行的光辉；黄鹂的啼叫声催促着傍晚的到来。
- 东风吟百鸟，不独梁间鳦。
- 春风中百鸟齐鸣，不仅仅是梁上的知了。
- 寒蝉与蟋蟀，感秋复悲栗。
- 秋天到来时，寒蝉和蟋蟀都显得有些悲伤和害怕。
- 气化使之然，机至不容遏。
- 自然的力量是如此强大，以至于无法阻止它的发展。
- 此或缘知觉，相将弄喉舌。
- 这是由于人们的感知而产生的，就像人们相互争论、争辩一样。
- 石窍本无声，水行殊瀄汩。
- 石头的开口原本是没有声音的，水流经过曲折的地方也会发出声响。
- 忽然相击触，无心中音律。
- 突然之间，它们相互碰撞产生了和谐的声音，这是一种不经意的韵律。
- 信知天地间，至妙难理诘。
- 确实知道天地之间存在着一种奇妙的事物，这种事物是如此精妙，以至于难以用言语来表达。
- 人声得精微，寄兴尤恍惚。
- 人类的声音虽然细微，但是能够激发出深刻的情感和想象。
- 中心良雾郁，冲口自风发。
- 内心充满了迷雾，但最终会像风吹过一样释放出光芒。
- 但伸所欲言，豪圣莫能屈。
- 只要说出自己想要说的话，即使是伟大的圣人也无法压制住你。
- 在昔周诗亡，始有获麟笔。
- 过去的诗歌已经消亡，只有《诗经》中的《获麟篇》被重新发现。
- 删定无圣人，风谣乃遗逸。
- 没有圣人来进行删定，只有民间的歌谣和传说被保留了下来。
- 况乏輶轩采，贞淫谁纂述。
- 更何况缺乏传扬天下的能力，谁能去编纂这些珍贵的资料呢？
- 古今有迁变，何曾昔韵歇。
- 历史总是在变化，但是古代的韵味并没有完全消失。
- 正声本无恙，文士自争夺。
- 真正的声音是不变的，而文人却为了争夺名望而互相争斗。
- 特起求名径，真诗乃沦没。
- 有些人专门追求名利之路，结果真正的诗歌却因此被埋没。
- 此道宋元时，犹未事倾轧。
- 在宋朝和元朝的时候，这种追求功名利禄的道路还没有盛行。
- 原体本骚人，后来俱派别。
- 最初的诗人都是骚人在模仿，但他们后来各自形成了不同的流派。
- 英雄当运会，各与时相匹。
- 英雄们在时机成熟的时候出现，他们各自与时代相符合。
- 譬如唤晴鸠，亦有知雨鹬。
- 就像是呼唤晴空的喜鹊，也有知晓雨水的鹬鸟。
- 那将堂上竽，遽厌堂下瑟。
- 那就像是堂上的竽声，让人厌倦了堂下瑟的音乐。
- 有明弘正时，何李气蓬勃。
- 在明朝的弘治年间，何景明和李梦阳等人的气势非常旺盛。
- 师资浣花叟，余子遭割截。
- 师从浣花老人，其他人则被剪裁和切断。
- 遂钳万人口，攘臂称渠帅。
- 然后钳制了成千上万的人，每个人都争先恐后地宣称自己是领袖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。