我本玉皇吏,无端堕尘中。
历年三十九,遁迹如冥鸿。
静候谪年满,聊作蠹书虫。
世人不相识,笑侮不能容。
岂知雪泥上,鸿爪偶留磫。
一朝冲举去,复得侍天公。
下视尘中人,千载孰相逢。
诗句释义
1 我本玉皇吏:我原本是玉帝的官员。
- 无端堕尘中:没有预兆地堕入尘世之中。
- 历年三十九:我度过了三十年的时间。
- 遁迹如冥鸿:隐居生活如同飞鸟在夜空中飞行。
- 静候谪年满:静静地等待被贬谪的年份到来。
- 聊作蠹书虫:姑且当作蛀虫来消磨时间。
- 世人不相识:世人不认识我(指隐士)。
- 笑侮不能容:被人嘲笑侮辱,无法忍受。
- 岂知雪泥上:怎知道雪地上留下了脚印。
- 鸿爪偶留磫:偶尔留下痕迹就像大雁的爪子一样。
- 一朝冲举去:有一天突然飞升而去。
- 复得侍天公:又可以侍奉天公(指玉皇大帝)。
- 下视尘中人:从高处往下看尘世间的人。
- 千载孰相逢:千年后谁会和我相遇。
译文
我本来是天上的官吏,无缘无故堕入尘世。
已经过了三十年时光,隐居的生活就像飞鸟在空中飞翔。
静静地等待贬谪的年岁到来,只能像蠹虫一样消磨时间。
世人都不认识我,嘲笑和侮辱让我无法忍受。
哪里知道我在雪地上留下的痕迹,就像是大雁的爪子一样?
总有一天我会飞升而去,重得侍奉天帝。
从高处向下看尘世的人们,千年后谁还会和我相见?
赏析
这首诗以第一人称的视角,表达了诗人对世俗的厌倦和对自由生活的向往。通过对比“天”与“尘”,“玉皇吏”与“尘中人”,展现了诗人内心的矛盾和斗争。诗中运用了许多生动的形象和意象,如“玉皇吏”、“冥鸿”、“蠹书虫”、“雪泥上”、“鸿爪偶留磫”等,使诗具有极强的画面感和艺术感。同时,通过对“世人”的描写,也反映了诗人对于社会现实的深刻理解和批判。整首诗语言简练而富有哲理,给人以深刻的启示和思考。