高冈有梧桐，萋萋耀朝阳。
丹穴有鸣鸟，翩翩下翱翔。
顾彼樗栎间，安足翔其旁。
旷世一来鸣，寂寞又千霜。
梧桐与鸣鸟，终古遥相望。
【注释】
- 高冈：高高的山岗。
- 萋萋：茂盛的样子。
- 丹穴：传说中产凤凰的地方，这里指鸟巢。
- 翩翩：飞翔的样子。
- 樗栎（chū lì）：一种树木名。
- 寂寞：孤单。
- 霜：比喻岁月、年月。
- 遥相望：远远地互相望着。
【赏析】
这是一首借物寄志的诗，作者以梧桐与鸣鸟的相互辉映，比喻贤士与君主之间的相互关系。诗中表达了诗人希望贤才得到重用，君主能够知人善任的美好愿望。
“高冈有梧桐，萋萋耀朝阳。”诗人描绘了高岗上梧桐树茂密的景象，阳光照射在树叶上，显得格外耀眼。这里的“梧桐”象征贤者，而“朝阳”则象征着光明的未来。
“丹穴有鸣鸟，翩翩下翱翔。”诗人描述了鸟儿在丹穴里自由自在地飞翔的情景。这里的“丹穴”，同样指的是贤者所处的环境。鸟儿的欢腾飞翔，象征着贤者的自由与奔放。
“顾彼樗栎间，安足翔其旁。”诗人以“樗栎”比喻庸碌无能之人，他们虽然身处高位，但无法与贤者相提并论。这一句表达了诗人对庸才的不屑，同时也暗示了对贤者的赞美。
“旷世一来鸣，寂寞又千霜。”诗人感叹世间难得有像自己这样能发出声音的人，而这样的人往往孤独寂寞，历经沧桑。这一句表达了诗人对贤才的担忧和忧虑。
“梧桐与鸣鸟，终古遥相望。”诗人以梧桐与鸣鸟的相互辉映，比喻贤士与君主之间的相互关系。诗中表达了诗人希望贤才得到重用，君主能够知人善任的美好愿望。
【译文】
山岗上有梧桐树，枝叶茂盛向朝阳。
洞穴里有鸣叫的鸟儿，快乐飞翔展翅膀。
看那那些低贱无用的家伙，哪里配得上与我为伍？
旷世难逢的良臣啊，孤独凄凉遭冷遇。
永远遥相望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。