霸业当年竟沼吴，而今古寺奉僧盂。
海生明月潮千里，塔隐残阳雨半湖。
虚洞呼猿谈赵宋，荒台游鹿陋姑苏。
新诗准拟镌悬壁，蜡屐重来认故吾。

诗句释义及赏析#### 1. 诗句一：

霸业当年竟沼吴，而今古寺奉僧盂。    
海生明月潮千里，塔隐残阳雨半湖。
  • 注释:
  • “霸业”：指昔日的强权或辉煌事业。
  • “竟沼吴”：曾经统治或控制吴国。
  • “古寺”：古老的寺庙。
  • “奉僧盂”：供奉僧人的容器。
  • 赏析:
  • 第一句表达了诗人对过去的霸业和成就的怀念。
  • 第二句描绘了寺庙的宁静与古老。

2. 诗句二：

虚洞呼猿谈赵宋，荒台游鹿陋姑苏。
  • 注释:
  • “虚洞”：空洞的洞穴。
  • “赵宋”：指南宋。
  • “姑苏”：苏州，古代著名的城市。
  • 赏析:
  • 这句诗描述了一种空灵、遥远的感觉，通过动物的声音来表达历史的沧桑感。
  • 第二句则描绘了一个荒凉的场景，强调历史遗迹的衰败和人迹罕至。

3. 诗句三：

新诗准拟镌悬壁，蜡屐重来认故吾。
  • 注释:
  • “悬壁”：墙上的字画或铭文。
  • “蜡屐”：用蜡制成的鞋子，这里指穿着蜡制的鞋子。
  • 赏析:
  • 第三句表示诗人准备在墙壁上刻写新的诗词。
  • 第四句则是诗人再次回到这个地方，可能是为了纪念或怀旧。

完整诗句及译文

登北高峰    
霸业当年竟沼吴，而今古寺奉僧盂。    
海生明月潮千里，塔隐残阳雨半湖。    
虚洞呼猿谈赵宋，荒台游鹿陋姑苏。    
新诗准拟镌悬壁，蜡屐重来认故吾。

译文

登上北高峰
当年辉煌如日中天的霸业，现在只剩下这座古老的寺庙供我修行。
大海里升起明亮的月亮，波涛汹涌如同千里之遥；山中的塔顶被夕阳映衬得若隐若现，半山腰的雨雾笼罩着整个湖面。
空洞的山洞里传来猴子的叫声，似乎在谈论赵宋的历史；荒芜的台地上偶尔有鹿群出现，它们悠闲地漫步在姑苏城的废墟之中。
我打算在这里写下新的诗歌，让它们像挂在墙壁上的字一样永恒；我还会再次踏着蜡制的鞋子来到这里，去追寻那些早已消失的记忆。

这首诗通过对北高峰的描写，表达了诗人对过去辉煌岁月的回忆以及对现代变迁的感慨。语言简练而富有画面感，让人仿佛置身于诗人的思绪之中，感受到历史的沧桑和时间的流转。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。