九十春光谁自主。一树桃花，片片飞红雨。燕子衔将来又去。替人似欲留春住。
满眼离情愁几许。芳草萋萋，绿遍春归路。忍说将离真个与。伤心岂独痴儿女。
【注释】
蝶恋花 · 送春
九十春光谁自主。一树桃花，片片飞红雨。燕子衔将来又去。替人似欲留春住。
满眼离情愁几许。芳草萋萋，绿遍春归路。忍说将离真个与。伤心岂独痴儿女。
【译文】
九十春光谁为主掌？一片片的花瓣像雨点般落下。燕子衔来又飞去。似乎想要留住春天。
满眼都是离别的伤感和忧愁。芳草繁密，已经覆盖了回家的路。怎么能忍心说出要和你们分别的话呢。伤心的人不只是那些孩子。
【赏析】
《蝶恋花·送春》是北宋文学家晏殊创作的一首词。上片写送别的情景，下片抒写惜别的情怀。全词语言明快晓畅，感情真挚动人，为历代传诵之佳作。
“九十春光谁主掌？”起首二句即发问春光由谁来主宰，言有尽而意无穷，使人感到无限惆怅。
“一树桃花，片片飞红雨。”这一句描写了暮春时节的景色，桃花盛开，飘落成雨，这是送春的一幅美丽画卷。
“燕子衔将来又去”，燕子飞来飞去，似乎想留连片刻，却又匆匆离去。燕子的这种行为，让人联想到自己的离别之情，更加增添了几分伤感。
“替人似欲留春住”这一句，进一步表达了作者对春天的留恋之情，仿佛希望时光能够停留，不要流逝。
“满眼离情愁几许”，这句写出了作者内心的离愁别绪，充满了无尽的哀愁。
“芳草萋萋，绿遍春归路”，这句描绘了春天归来的景象，然而芳草萋萋，却是作者心中的悲伤之色。
“忍说将离真个与”，这句表达了作者对离别的痛苦，不愿意说出离别的事实。
“伤心岂独痴儿女”，这句话是对前面内容的总结，表示自己并不是只有孩子才会伤心，而是所有人都会因为离别而感到伤心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。