东风旧识。又枝枝叶叶,渲染芳陌。花路条条,都绣残春,随意草痕疏密。屏山烟雨浑如梦,剩几片、落红狼藉。怪唤人、阑畔笼鹦,撩乱午阴难觅。
多事三眠细柳,为谁一寸寸,眉黛凝碧。依约鬟云,便卷重帘,也误绿笺消息。寻常衣袂夸年少,略记忆、者般颜色。问别来、南浦波流,魂是几时消得。
【注释】
绿意新绿:指春日里柳树的新叶。
东风旧识:指春天的风,它熟悉柳树。
又枝枝叶叶:形容柳树枝条繁多、茂密。
渲染芳陌:用浓密的柳树把小路装扮得如诗如画。
花路条条:指小路上布满了盛开的鲜花。
都绣残春:都像锦绣一样装点着春天。
随意草痕疏密:指小路上随意地留下了草丛的痕迹,有的疏有的密。
屏山烟雨浑如梦:屏风上的山水云雾笼罩着一片朦胧。
剩几片、落红狼藉:只剩下几点飘零的落花。
怪唤人、阑畔笼鹦,撩乱午阴难觅:这两句写柳树在风中摇曳,好像在呼唤人儿。
三眠细柳:指柳树已经三次发芽,长出了嫩芽。
为谁一寸寸,眉黛凝碧:为谁而长出的嫩芽,像是美女的眉毛那样美丽。
依约鬟云:形容柳枝像美女的发髻那样飘逸、优美。
便卷重帘,也误绿笺消息:即使卷起窗帘,也挡不住柳絮飘飞的消息。
寻常衣袂夸年少,略记忆、者般颜色:“寻常”是平常的意思;“者般”是指柳树的叶子。
问别来、南浦波流,魂是几时消得:你离别后,我的思念之情如同南浦江上的波涛。