书帷灯影微微扬。林梢淡月蒙蒙上。寒气逼窗纱。风声老年华。
更深莲漏静。绣被侵人冷。雪意已安排。梅花开未开。
诗句释义
1 书帷灯影微微扬 - “书帏”指的是窗帘或帐幕，这里指室内的帘子。“灯影微微扬”形容夜晚灯光映在帘子上，形成摇曳的影子。
林梢淡月蒙蒙上 - “林梢”指树梢，“淡月蒙蒙上”描述的是月亮挂在树梢之上，朦胧而柔和的景象。
寒气逼窗纱 - “寒气逼”意味着寒冷的气息非常强烈，几乎可以感受到它逼迫着窗户的纱幔。
风声老年华 - “年华”通常指岁月，“老年华”则表示随着年龄的增长，岁月的痕迹越来越明显。这里的风声可能是指窗外的风声，给人一种时间流逝的感觉。
更深莲漏静 - “莲漏”是古代计时工具，一种滴水计时器，“更深夜半”表明已经到了深夜。“莲漏静”描述了此时的时间已经很晚，且钟表的滴答声变得非常安静。
绣被侵人冷 - “绣被”是一种精美的被子，“侵人冷”表达了被子覆盖下的温暖被外面的严寒所侵蚀，感觉非常寒冷。
雪意已安排 - “雪意”是指雪花飘落的景象，“已安排”表示这一切都是预先安排好的，可能是对即将到来的冬天的预兆。
梅花开未开 - 这一句表达了对冬天中梅花是否会开花的疑问。梅花在冬天盛开，常与坚韧、纯洁等品质联系在一起。
译文
书帏下灯光摇曳，林梢上淡淡的月光轻轻升起。寒冷的空气仿佛要将窗户的纱帘都吹透，风声似乎也在这寒冷中增添了几分年华的痕迹。深夜时分，莲花形状的计时器静静地滴答，而绣花的被子似乎也在抵御寒冷。整个景象都被一层薄薄的雪覆盖，预示着冬天的到来，但梅花是否开放还未可知。
赏析
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘了一个冬夜的景象。诗人通过对光线、温度、气氛的描述，营造了一种静谧而又稍带凉意的氛围。同时，诗中的自然现象如月亮、风、雪以及梅花都被赋予了象征意义，反映了诗人的内心世界和对季节变换的感受。整体上，这首诗展现了作者对自然美的独特感知和深刻理解。