独木桥斜。做成寒色，几点昏鸦。疏树西山，夕阳江寺，残雪人家。
问伊浪只淘沙。怎淘去年华梦华。柳已无丝，枫还有叶，梅又将花。
柳梢青·荻港即目
【注解】
斜（xié）：倾斜。
寒色：冷颜色。
昏鸦：黄昏时飞回的乌鸦，这里指落日。
疏树西山：稀疏的树木位于西山边。
残雪人家：残存着冬天雪的人家。
问伊浪只淘沙：问她为何总是在沙滩上玩耍。
浪只、淘沙：都是玩水的动作，这里泛指游玩。
怎淘去年华梦华：怎么又能把去年的时光和梦想都洗去呢？
【译文】
独木桥倾斜，映照着冷色的秋光，几只昏鸦停在树枝上。稀疏的树林坐落在西山边，夕阳照耀下，江边的寺庙里残留着残雪，农家的小屋还留有积雪的痕迹。
她问我为什么总是在沙滩上嬉戏，怎能忘记那逝去的美好年华。柳条已经无叶，枫树还有叶子，梅花将要开放。
【赏析】
这首词是一首咏物词，描写了荻港的景色和作者的感受。词中通过对景物的描绘，表达了作者对过去时光的回忆和感慨。词中通过对比，将自然景物与人的情感相联系，使读者能够感受到作者的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。