啼花莺晓,栖香燕晚,到临歧、尽换销魂样。若问天涯,料只在、个人心上。最难抛、被池红浪。
低篷短蜡,官河听雨,似年时、黄昏罗帐。赢得飘零,算不负、浅斟低唱。检青衫、泪痕无恙。
【注释】
啼花莺晓:指春天的早晨。啼,鸟声。花莺,一种鸣禽。
栖香燕晚:指夏天的晚上。栖,停留。
到临歧、尽换销魂样:意思是说,等到分别的时候,她将完全改变当初的模样。
若问天涯,料只在、个人心上:意思是说,如果你要询问她的下落,那么她一定在我心里。
最难抛、被池红浪:意思是说,最难以割舍的,是被池里的荷花。
低篷短蜡:指小船。篷,船帆。
官河听雨,似年时、黄昏罗帐:意思是说,在官河边听着雨点的声音,好像回到了去年的黄昏时分,躺在那罗帐里面。官河,即官道。罗帐,用细罗织成的帐子。
赢得飘零:意思是说,因为飘泊流离而变得憔悴。
检青衫、泪痕无恙:意思是说,检查一下自己青色的衣服上的泪痕,它们并没有受到损伤。青衫,青色的衣服。
【赏析】
这是一首写离别相思之情的小令。上片写女子的美貌和离别时的伤感,下片写对情人的思念与期盼重逢的心情。全词语言清丽明快,情韵缠绵,是一首别具风致的小词。
“啼花莺晓”三句,写女子的美丽。“啼”,本义为鸟叫,这里用作动词,表示鸟的叫声。“花莺”指黄莺。“晓”,早晨。“啼花莺晓”的意思是说,春天的早晨鸟儿的鸣叫声就像花儿一样美丽动听。“栖香燕晚”四句,写女子的美丽。“栖香燕晚”的意思是说,傍晚时分燕子停留在花丛中,发出香气。“晚”字写出了时间是傍晚时分,此时正值春季。“到临歧”两句,写女子的美丽。“到临歧”,到了分手的地方,“尽换销魂样”,意思是说,等到分别的时候,她已经换了一副模样,不再是从前的样子。“销魂”,形容极度哀伤或极度快乐的状态。这两句话描绘出女子离别时的美丽动人,同时也表达了作者内心的悲伤。
“若问天涯,料只在、个人心上。”这三句,写作者对女子的思念。“若问天涯”,意为如果你要询问她的下落,那么她一定在我心里。这句话表明了作者对女子深深的思念之情。他希望她知道,无论她走到哪里,他都会一直在心里思念着她。
“最难抛、被池红浪。”这三句,写作者对女子的思念和不舍。“最难抛”的意思是说,最难以割舍的,是被池里的荷花。荷花是夏天的象征,象征着爱情的纯洁和美好。这三个字表达了作者对女子的深深眷恋。
“低篷短蜡,官河听雨,似年时、黄昏罗帐。”这几句,写作者在官河边听着雨声的情景。“低篷短蜡”的意思是说,船篷低垂,蜡烛也熄灭了,只能听到外面的雨声。这里的官河是指通往京城的河流,也是作者曾经去过的地方。“罗帐”,用细罗织成的帐子,这里用来比喻女子柔软的肌肤。这几句话描绘出一幅宁静的画面,让人仿佛能够感受到作者当时的内心世界。
“赢得飘零”四句,写作者对女子的思念和期待。“赢得飘零”的意思是说,因为飘泊流离而变得憔悴。“检青衫、泪痕无恙”的意思是说,检查一下自己青色的衣衫上的泪痕,它们并没有受到损伤。青衫,青色的衣服。泪水的痕迹在衣服上不会消失,即使经过岁月的洗礼也不会改变。这几句表达了作者对女子深深的思念之情以及对自己内心情感的坦诚。
这首词语言清新自然,意境幽远含蓄,充满了浓郁的诗情画意,读来令人回味无穷。