澄江如练，碧峰孤拥。
指晴川、片帆催送。
转眼春归，奈客里，登临谁共。
踏残芳，玉鞭飞鞚。
东连彭蠡，斜通蟠家。
古山川、楚天遥控。
落日鱼龙，唤长笛、一声吹动。
恨茫茫，北云南梦。
【注释】
澄江如练：清澈的江水好像一条白绢。
碧峰孤拥：绿色的山峰孤立地耸立着。
晴川、片帆催送：晴空万里，一片船帆在水面上疾驰。
奈：无奈。
客里：旅居异乡的人。
芳：花。
残芳：落花。
长笛一声吹动：长笛声随风飘荡。
【译文】
大别山的景色如此美丽：江水像白色的绢绸一样清澈透明，绿峰矗立，孤峙不群。晴空无云，江面上一只船帆正飞奔向前。我无可奈何只能独自登上高山。踏遍了山上的芳草，玉鞭挥动，骏马奔驰，东面与彭蠡相连，斜向蟠溪延伸而去。古山川的楚天遥指远方。夕阳下鱼龙翻腾，长笛悠扬，一声响彻山谷之间。可惜的是茫茫天涯，南北两地相隔千里难相会。
【赏析】
此词为作者登大别山抒怀之作。词以“登大别山”作起兴，开篇描绘出一幅清丽明洁的画面：长江如同洁白的绸带，远处青翠的山峰矗立如林，近处晴空万里，一艘小船正疾行于江面上。作者以“澄江”、“碧峰”、“片帆”、“晴川”等意象勾勒出一幅美丽的画卷。然而词人并没有停留在这宁静美好的画面，而是迅速转折到现实：“转眼春归，奈客里，登临谁共”，表达了诗人对家乡的思念之情。紧接着“踏残芳，玉鞭飞鞚”，描绘了词人骑马驰骋在山间小路上的豪迈形象。“东连彭蠡，斜通蟠家”，描绘了词人的视野广阔，心旷神怡的感觉。“恨茫茫”，词人的情感达到了顶点。最后“北云南梦”，表达了诗人对故乡的思念和对时光流逝的感慨。全词语言优美，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。