燕子窥时,东风不锁湘帘缝。春愁暗送。押住眉尖重。
卐字红阑,曲曲都如梦。无人共。小桃花影。摇得香魂动。
【注释】:
点绛唇:词牌名。又名“凤栖梧”。此调双调,六十字,前片四仄韵,后片三平韵。
燕子窥时:燕子从窗外飞来窥视,指春天的来临。
东风不锁湘帘缝:春风轻轻吹进窗户,没有锁住窗帘。
春愁暗送:春天的忧愁悄然传递。
押住眉尖重:把眉毛紧紧锁住,表示忧愁深重。
卐字红阑:卐字红色的栏杆。
曲曲都如梦:这整个画面就像梦境一样。
无人共:没有人能分享这份愁绪。
小桃花影:桃花的影子。
摇得香魂动:桃花随风摇曳,让人心神荡漾。
【赏析】:
《点绛唇·燕子窥时》是北宋词人晏殊创作的一首词,上片写春日闺中所见,下片写自己独处时所感。全词以景衬情,借物抒情,表达了作者对美好事物的珍爱和对美好时光流逝的惋惜之情。
【译文】:
燕子从窗外飞来窥视,春风轻拂着窗帘缝隙。春天的忧愁悄然传递,把眉毛紧紧锁住。
卐字红色的栏杆,整个画面就像梦境一样。没有人能分享这份愁绪,只有桃花的影子在风中摇曳。
【赏析】:
本词通过描绘一幅春日闺中图景,表达了作者对美好时光流逝的感慨和对美好事物的珍爱之情。词中的燕子、东风、湘帘、春愁等意象,既富有诗意又充满情感,使得整首词充满了浓郁的春意和淡淡的忧伤。